ゴガクル英語 ‏@gogakuru twitter 12/21 -1
19902/21340
I’ve definitely been preoccupied with the problems we will face here.
確かに私は、こちらで直面する問題で頭がいっぱいでした。

I’ve been preoccupied with~.で「私は~で頭がいっぱいでした」という意味です。
これは、指摘されている点について「まったく考えていなかった」と言うのに比べ、ポジティブな理由を表現することができます。
pre 前もって、あらかじめ、以前の

494/21340
He was soft-spoken and gentle, with an air of compassion.
彼は話し方が穏やかで優しく、思いやりがありそうだった。

19574/21340
These are the marine animals I want to see most.
これが、わたしがいちばん見たいと思っている海の動物なの。

<主語+動詞>の文が後ろから名詞を修飾する形です。
名詞 the marine animals を I want to see most が後ろから修飾し、「わたしがいちばん見たいと思っている海の動物」という意味になっています。
修飾関係にあることをはっきりと示すために、修飾される名詞と修飾する<主語+動詞>の文は続けて発音します。

449/21340
What were you doing?
何をしていたのですか?

これは、過去のある特定の日時に何をしていたのかをたずねるフレーズです。なので、
What were you doing at 9 last night? ” (昨晩の9時に何をしていた?)のように、
日時や状況を特定する表現を後ろに付け加えて使うことが多いです。

9895/21340
I would like to express my gratitude to all our viewers. Without you, we would not be here.
視聴者の皆さんに感謝したいと思います。皆さんなしには、ここに居られません。

14078/21340
The whole town was transplanted to make way for the dam.
ダムを造るために、町全体が移転させられた。
make way (for something/ somebody)
to make it possible for something newer or better to be built, organized etc

13368/21340
Not to mention that the steadily escalating cost of health insurance has been eating into take-home pay.
健康保険料が徐々に上がり、手取りの給料が減ってきていることは、いうまでもありません。

“take-home pay” は「手取りの給料」という意味です。
「税込みの給料」は “tax-inclusive pay” や “gross pay” などといいます。

4710/21340
Let’s meet at the big maple tree.
大きなカエデの木のところで待ち合わせましょう。

待ち合わせをするときには、Let’s … . や Why don’t we … ? を使って提案できます。

1720/21340
Please follow me.
どうぞついて来てください。

6519/21340
Are you allergic to anything?
何かにアレルギーはありますか?

食事をするときは、周りの人の食物アレルギーについて気を配る必要があります。
とくに海外旅行中には、余計にその必要性が高まります。

5114/21340
In here we have six computers, wireless Internet, and a printer.
ここには、6台のコンピューターとワイヤレスのインターネットと、プリンターがあります。

422/21340
He’s doing better than I ever imagined.
想像していたよりはるかに調子がいいわ。

do better ” は「体調がよくなる、元気になる」という意味です。




I’ve definitely been preoccupied with the problems we will face here.
He was soft-spoken and gentle, with an air of compassion.
These are the marine animals I want to see most.
What were you doing?
I would like to express my gratitude to all our viewers. Without you, we would not be here.
The whole town was transplanted to make way for the dam.
Not to mention that the steadily escalating cost of health insurance has been eating into take-home pay.
Let’s meet at the big maple tree.
Please follow me.
Are you allergic to anything?
In here we have six computers, wireless Internet, and a printer.
He’s doing better than I ever imagined.