遠山顕の英会話楽習 2018/4/11 #‎遠山顕の英会話楽習 -2 Review and Something New
11 水 Review and Something New
グラマーの綴は grammar 文法
日本語のグラマーは glamour 魅力的な

もっとはなしたくなる英会話文法 nothing について・その2
nothing から something new

「無」を表すnothing が会話では大変前向きに使われることを前回しました。

孫のかわいさをnothing で表すには nothing とhappy の組み合わせ

Nothing makes me happier than … 
私を~ほど幸せにしてくれるものはない

Nothing makes me happier than my grandchildren.
私の孫ほど、私を幸せにしてくれるものはない

than の後は動詞句や節がくることもある
Nothing makes me happier than seeing them happy.
彼らが幸せなのを見ることが私の何よりの幸せです
Nothing makes happier than when I play with them.
彼らと遊ぶときが何よりの幸せです

何もないところから名言が
There is nothing.
なにもない (名探偵シャーロックホームズの冒頭)

There is nothing more deceptive than an obvious fact.
明白な事実ほど人を惑わすものはない

There is nothing more beautiful than nature early in the morning.
早朝の自然ほど美しいものはない(ゴッホVon Gogh)[vængóʊ](米国英語), [vængˈɔf](英国英語

+There is nothing like -.
There is nothing like a dream to create the future.
未来を創造するのに夢に匹敵するものはない

とてもおいしい料理を食したとき
There’s nothing like it. ほかにはないですね
I often do.
I do too.

than 以下を省略できるときがある
桜とと菜の花が咲く風景が見られます。友人は
Cherry blossoms and rapeseed flowers! Beautiful! サクラと菜の花! 美しい!

あなたは
Nothing goes better than cherry blossoms and rapeseed flowers!
サクラと菜の花のとりあわせは最高ですよ!

ただ、than 以下のことはすでに友人が言っているので
Nothing goes better! 最高の取り合わせですね!

古書店でデート中の男女。女性が何か見つけたようです。
You found something!
Yes. Nothing gives me more pleasure than discovering a good book.
And nothing makes me happier than seeing you happy.
Oh, that’s so sweet! Oh, you know, it’s a great story. There’s nothing like it.

何かみつけたんだね!
ええ。よい本を発見するほど楽しいことはないわ。
そして僕は、君が幸せなのを見ることほどうれしいことはないよ。
ああ、優しいのね!あ、あのね、すばらしい物語なのよ。他にはないわ。


Nothing makes me happier than seeing you happy.
Oh, that’s so sweet!


Let’s make example sentences of our onw.
OK. How about, Nothing makes us happier than having you here.

Or, There is nothing like Eikawa Gakusyuu.
Oh, I love that.
And there is nothing more gratifying than hearing you promote this program.
Anytime.




Comments

comments

No tags for this post.