遠山顕の英会話楽習 2018/4/3 #‎遠山顕の英会話楽習 Dialog2 Heading Out 出発する
3 火 Dialog2 Heading Out 出発する

Hmm, I can’t start the day without coffee.
I’m the same way. But don’t you need to eat something?
I’m good. I’m not a breakfast person.
I see. You know I have protein bars in my knapsack.
Oh, I didn’t pack snacks.
Here. Take some of mine.
Thanks.
Okay, everybody! It’s getting late.
Let’s get the ball rolling.
Here we go!

That sounds familiar.
It kind of does. Like the beginning of our show.

head out 出発する
can’t start the day without … ~なしでは一日を始められない

How about you, Carolyn?
I’m more of a tea person.
How about you, Jeff?
Orange juice.
Okay.
How about you, Ken?
Coffee. I’m a coffee person.
十人十色ですね。
That goes like different,
Different strokes for ,
Different folks.

I’m the same way. 私も同じです。 Me too. の代わりにこんな言い方も。
I’m good. 私は大丈夫です。= I’m fine. (勧められたものを断る際に使うことができる)
breakfast person 朝食派、朝食を好む人
protein bar プロテインバー、タンパク質を多く含んだスナック
pack … ~を荷物に入れる、~を詰める
It’s getting late. 遅れ気味です。そろそろ発たないと。
get the ball rolling スタートする
Here we go! さあ、出発!

私はコーヒーなしでは一日を始められません。
僕も同じですけど、何か食べなくてもいいのですか?
大丈夫。私は朝食派ではないので。
分かりました。あの僕のナップサックにプロテインバーがありますが。
あ!軽食を荷物に入れてこなかったわ!
どうも。
ようし、皆さん! 遅れ気味なので。スタートしましょう!
さあ、出発!
+
I’m the same way.
私も同じです。 同感
I agree.  ちょっとあらたまった表現。


Do you like Matisse?
Yes. How about you?
I do, too. I don’t know art, but I know what I like.
(芸術は解らないけど好きな物は解るわ)
I’m the same way.

That was truly artful.


Let’s get the ball rolling.
出発しましょう

You’re really on the ball.
のっている。調子がいい。

+
Write It! 英借文
I can’t start the day without coffee.
I’m the same way. But don’t you need to eat something?
I’m good. I’m not a breakfast person.

彼女はコーヒーなしでは一日が始められません。
She can’t start the(her) day without coffee.
私は彼女とは違います (I’m not like her.)
I’m not same way.
私は朝食派です。
I’m a breakfast person.

She can’t start the/her day without coffee.
I’m not the same way. I’m a breakfast person.
I’m not the same way, because I’m a breakfast person.




Comments

comments

No tags for this post.