短期集中!3か月英会話 2017/12/12 #
12 火 Lesson29 The Drifters – Under The Boardwalk

1). beat down 太陽がギラギラ照りつける
burn 燃やす
tar タール
2). fireproof 耐火性の, waterproof
3). boardwalk 板張りの遊歩道, 海の近くの遊歩道
4). blanket 毛布
10). carousel メリーゴーランド
11). french fry フライドポテト


Oh when the sun beats down and burns the tar up on the roof
And your shoes get so hot you wish your tired feet were fire proof
ああ、太陽がギラギラと照りつけ、屋根に塗ってあるタールを焼き焦がして
靴がメチャクチャ暑くなるので、、ヘトヘトになった足が耐火仕様だったらいいに

From the park you hear the happy sound of a carousel
Mmm, you can almost taste the hot dogs and French fries they sell
遊園地から、回転木馬の楽しそうな音が聞こえてくる
売店のホットドッグやフライドポテトの匂いがしてきて、食べているような気になる。

almost
virtually ほぼ、だいたい、十中八九

+複合語とアクセント
And your shoes get so hot, you wish your tired feet were fireproof
Under the boardwalk, down by the sea
靴がメチャクチャ暑くなるので、、ヘトヘトになった足が耐火仕様だったらいいに
ボードウォークの下、海の近く

fireproof 耐火仕様の
fire proof
火  防止
複合語は前を強く言う。前の方にアクセント

blackbird ツグミ、前を強く
black bird 黒い鳥 birdを強く

複合語
英語教師
English teacher
英語を教える先生

英国人の先生
English teacher 先生を強く言う

Japanese teacher
日本人の先生 teacher
日本語を教えている先生 Japanese


防水
My watch is water proof.



Comments

comments