短期集中!3か月英会話 2017/12/18 #
18 月 Lesson31 A Song For You – Leon Russell





2). rhyme 韻、詩歌
3). act out 実演する、行動で示す
7). unkindly 思いやりがなく
9). see through 理解する、見抜く
Koji quickly saw through the trick.
11). precious 貴重な
12). withhold 保留する
16). in there そこの中に

+
来月オーディションがあるおで私達は一生懸命に練習しないといけません
( ) the audition coming next month, we must practice hard.

» 解答を見る


With 付帯状況 with 名詞 形容詞、形容詞相当句

» 隠す



Well I’ve been a lot places in my life and time
I’ve sung a lot of songs and I’ve made some bad rhymes
これまで、いろんな場所に足を運んできた
たくさんの曲を歌い、つまらない歌詞を書いたこともあった

And I love you in a place where there’s no space or time
I’ve loved you for my life, you are a friend of mine
時も場所も超えて、俺はお前を愛している
俺は一生お前を愛する、お前は俺の友達
+
2)
I’ve sung a lot of songs and I’ve made some bad rhymes
sung a lot of songs
sing a song 同族目的語構文
He died a miserable death.
= He died miserably.
I slept a sound sleep.
= I slept soundly

+付帯状況 with
I acted out my life in stages
With ten thousand people watching
ステージで自分の愛を表現してきた
一万人の人が見ている中で
with + 名詞 + 形容詞、前置詞句、分詞
Nao was singing with her mouth open.
With many people talking loudly, I couldn’t concentrate on my studying.
The players were standing with their hands on their hearts.




Well I’ve been a lot places in my life and time
I’ve sung a lot of songs and I’ve made some bad rhymes
I acted out my life in stages
With ten thousand people watching
Now we’re alone and I am singing my song for you
And I know your image of me is what I hope to be
I’ve treated you unkindly but darling can’t you see
There’s no one more important to me
So darling can’t you please see through me
‘Cause we’re alone now and I’m singin’ my song for you
Well you taught me precious secrets of a truth, withholdin’ nothin’
You came out in front but I was hiding
And now I’m so much better and if my words don’t come together
Just listen to the melody for my love’s in there hiding
And I love you in a place where there’s no space or time
I love you for my life, you are a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin’ my song for you
Well you taught me precious secrets of a truth, withholdin’ nothin’
You came out in front but I was hiding
And now I’m so much better and if my words don’t come together
Listen to the melody for my love is in there hiding
And I love you in a place where there’s no space or time
I’ve loved you for my life, you are a friend of mine
And when my life is over, remember when we were together
We were alone and I was singin’ my song for you
We were alone and I was singin’ my song for you

Comments

comments