短期集中!3か月英会話 2017/12/19 #
19 火 Lesson32 Still Got the Blues – Gary Moore


1). give away 気前よく与えてしまう
5). time after time 何度も何度も
7). blues : the bluesで 気のふさぎ
8). fall in love 恋に落ちる
10). lead to – ーに至る
17). empty 空っぽの

6). So long, it was so long ago
But I’ve still got the blues for you
もうずっと前のことだけど
君のことを思うと今でも憂鬱になる

But I found out the hard way
It’s a road that leads to pain
でも辛い思いをしてわかったんだ
それは、痛みをともなう道だってね。
the hard wayは形としては、名詞ですが、「苦労して」副詞として使われています。
次の行全体が目的語

+since の後は過去形/ 現在完了
16). So many years since I’ve seen your face

So many years have passed since I’ve seen your face.
It’s been so many years since I’ve seen your face.

sinceの後の文は、過去形と覚えていますが、
So many years have passed since we first met.
オレたちが出会ってから、かなりの月日が経つよな。
since以下で現在完了にすると、あなたの顔が頭にこびりついて、鮮明に覚えている。感じになります。
So many years have passed since I saw your face.
何年も過ぎて、あなたの顔が思い出せない

+
オレたちが別れてから、かなりの月日が経つよな
So many years have passed since we ( ) broken up.



» 解答を見る


have

» 隠す



Used to be so easy to give my heart away
But I found out the hard way
There’s a price you have to pay

I found out that love was no friend of mine
I should have knownTime after time

So long, it was so long ago
But I’ve still got the blues for you

Used to be so easy to fall in love again
But I found out the hard way
It’s a road that leads to pain
I found out that love was more than just a game
Playing to win
But you lose just the same

So long, it was so long ago
But I’ve still got the blues for you

Comments

comments