短期集中!3か月英会話 2017/12/20 #
20 水 Lesson33 September – Earth Wind & Fire


3). pretender 気のないふりをしている人
4). chase away を追い払う
5). ring 鳴る、響く
6). key 長短の調 音楽用語
the key of C major ハ短調
8). steal away 盗み取る
9). say ねぇ、おい  呼びかけ
Say, Maho, have you had dinner yet?
20). blue talk 甘い会話


1). Do you remember the
21st night of September?

覚えてる?
9月21日の夜のこと

9). Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in September
バーディーや ねぇ、覚えてる?
バーディーや 9月に踊ったことを


12月20日の言い方
December 20th
20th of December


remember to do 忘れずにーする、ーすることを覚える
remember -ing ーしたことを覚えている

I remember greeting my teacher every morning.
毎朝、先生にあいさつをしたのを覚えている
I remember to greet my teacher every morning.
毎朝、先生にあいさつをしなきゃ

+分詞構文
3). Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
愛が気のないふりをしていた2人の心を変えていったよね。
雲を一掃するように

Love was changing the minds of pretenders.
While it was chasing the clouds away.
2つの文をつなげます。
接続詞 whileをとる
代名詞のitもとる。itはloveのこと
wasをbeingとしますが、 beingは原則、省略します。

Love was changing the minds of pretenders chasing the clouds away.
こうすると pretendersがcloudsをchase awayしているようにも読めますので、
接続詞のwhileを復活させます。

+
コウジったらキスしているとき、いっつも目を見開いているの。
While ( ) me, Koji always keeps his eyes open.



» 解答を見る


kissing

» 隠す


Do you remember the
21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away
Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in September
Ba de ya – never was a cloudy day
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay
Now December found the love we shared in September.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today
Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in September
Ba de ya – never was a cloudy day

Comments

comments