短期集中!3か月英会話 2017/12/5 # Numb – Linkin Park
5 火 Lesson26 Numb
Numb (Official Video) – Linkin Park – YouTube


1). be tired of - 〜にうんざりしt
2). faithless 不誠実な
3). expect – of 人  人に当然のこととして-を期待する
Some parents expect perfection of their children.
子供に完璧を求める親もいる
5). undertow (表面の穏やかな流れとは反対の強い)底流
8). numb 感覚のない、しびれた
13). smother 息苦しくさせる
15). fall apart ばらばらになる
19). second ちょっとの間
waste 無駄に使う、浪費する
21). end up -ing 結局ーする
23). disappointed がっかりした、


3). I don’t know what you’re expecting of me
4). Put under the pressure of walking in your shoes
あんたがオレに何を期待しているのかわからない。
あなたの期待に合わせて生きるのにプレッシャーを感じる

Put under the pressure of walking in your shoes
You put me under the pressure of -.
受け身で
(I am) put under the -.

10). I’m becoming this, all I want to do
11). Is be more like me and be less like you
オレはこうなっている、オレがしたいこと
それはもっとオレらしくなって、あんたのようにならないこと。
All I want to do is (to) be more like me –
オレがしたいことは、より私のようになること

1). I’m tired of being what you want me to be
2). (I’m) Feeling so faithless, (I’m) lost under the surface
3). I don’t know what you’re expecting of me
4). (I’m) Put under the pressure of walking in your shoes
5). (Caught in the undertow, just caught in the undertow)
あんたが望むような人間であることにオレは疲れた
自分は不誠実だと思っているし、上っ面では自分を見失っている
あんたがオレに何を期待しているのかわからない
あんたの期待に合わせて生きるのにプレッシャーを感じる
(奥底の感情にとらわれている。ただ奥底の感情にとらわれている。)

undertow
引き波【同】rip current
底引き流表面とは逆の向きの底流。
変化《複》undertows、分節under・tow
tow [tóu]
【他動】〔船・車などを〕ロープ[綱・鎖]で引っ張る、けん引する、曳航する
【名】 けん引、曳航、引くこと、引き船、けん引車

toe [tóu]
【動】 ~につま先で触れる[踏む・ける]
〔靴下など〕のつま先を繕う
【名】〔人の〕足指、つま先、先端

9). Become so tired, so much more aware
あまりにも疲れ、そしてあまりにもよく分かってしまった。
so tired 感情が入ります。
very tired 疲れの度合いが、ただ高い

+関係代名詞 that
6). Every step that I take is another mistake to you
オレの歩は、あんたにとっては誤った一歩
先行詞に everyone, anything, nothing, 最上級の場合、thatが好んで使われます

+
これが僕が君にしてやれるすべてさ。
This is everything ( ) I can do for you.




» 解答を見る


1). that

» 隠す

Comments

comments