遠山顕の英会話楽習 2018-4 第2週-
9 月 Dialog3 Use It or Lose It! 使わないと使えない
I’m so embarrassed!
What happened?
I went to a party last week where everyone spoke French!
What’s so bad about that?
I didn’t say a word to anyone. I was tongue-tied!
I’ve been there―with Japanese.
So I’ve begun to study French again.
Well, once you get started, it’ll all come back.
I hope so.
とても恥ずかしい!
なにがあったんですか?
先週パーティーに行ったんですが、皆フランス語をしゃべっていて!
それのどこが悪いんですか?
僕は誰ともひと言も話さなかったんです。言葉が出てこなかったんですよ!
その経験ありますよ、日本語で。
だからもう一度フランス語の勉強を始めたところなんです。
そうね、一度始めれば、すべて戻ってきますよ。
そうだといいなあ! 

-4/10
10 火 Dialog4 English Lit 英文学
Hey, Benjamin. What are you up to today?
Hey, Abby. I’m working on my book report for The Great Gatsby.
That’s not due until next month.
I know. I want to get a head start.
What page are you on?
I finished it last night. I’m writing the report now.
Really? You’re way ahead of the game!
ねえ、ベンジャミン。今日は何しているの?
やあ、アビー。「グレート・ギャツビー」の読書レポートをやっているんだ。
締め切りはまだ先の来月よ。
分かっているよ。有利なスタートを切りたいんだ。
何ページまで読んでいるの?
昨夜読み終わったよ。今、レポートを書いているんだ。
本当?大変な差をつけているわね!




Comments

comments