遠山顕の英会話楽習 2018-4 第3週-
16 月 Dialog5 Party Menu
Let’s get this done. Let’s start off with appetizers.
Let’s keep it simple.
Fine with me. How about cheese and crackers?
Cheese and crackers it is! What should we serve for the main course?
I was thinking of making roast chicken.
You can’t cook!
There’s a first time for everything.
And a last time, too!
これを片づけてしまおう。前菜から取りかかろう
難しいことはやめましょう。
いいとも。チーズとクラッカーはどうだい?
チーズとクラッカーで決まり! メイン料理には何を出すべきかしら?
ローストチキンを作ろうと考えていたんだけれど。
あなた、料理できないでしょう!
今までにないことは必ず起きるもの。
もうこれっきりということも!

-4/17
17 火 Dialog6 The Natto Challenge
Is this the first time for you to eat natto?
Yes. How do I eat it?
Try it with some soy sauce. Stir it well like so.
Okay. What exactly is this again?
Fermented soybeans. How do you like it?
Um… it’s different. I’ll say that much!
Want some more?
Oh, no thanks. I’m full.
納豆を食べるのはこれが初めてですか?
ええ。どう食べればいいですか?
しょうゆを少し加えて食べてみてください。よくかき混ぜて、こんなふうに。
なるほど。 これは正確には何でしたっけ?
発酵させた大豆です。どうですか?
うーん……独特ですね。それだけは言えます!
もう少しどう?
ああ、結構です。おなかがいっぱいです。




Comments

comments