遠山顕の英会話楽習 2018/4/16-17 復習

He’s all bark and no bite.
言葉がきついだけです。

I’m the same way, but don’t you need to eat something?
僕も同じですけど、何か食べなくてもいいのですか?

You’re way ahead of the game!
先を行っている。

I’m so embarrassed!
とても恥ずかしい!


4/16
get – down _ を片づける。終わらせる
start off with – でスタートする
appetizer 前菜、アペタイザー
keep it simple 難しいことはしない、簡単にしておく
Fine with me. いいとも。結構。[It’s / That’s fine with me。の略]
… It is!…で決まり!
serve – for the main course…をメイン(の)料理、メインコースに出す
There’s a first time for everything. 今までにないことは必ず起きるもの。何事にも初めがある。
And a last time, too! これっきりってこともあるわよ。
growl不満で、うなる

Let’s get this done. Let’s start off with appetizers.
Let’s keep it simple.
Fine with me. How about cheese and crackers?
Cheese and crackers it is! What should we serve for the main course?
I was thinking of making roast chicken.
You can’t cook!
There’s a first time for

4/17

Is this the first time for you to -? あなたが…するのはこれが初めてですか?
How do I – ? どうやって…すればいいですか?
soy sauce しょうゆ
stir かき混ぜる s
like so こんなふうに (like this。this wayとも言う)
what exactly is -?  〜は正確にはどんなものですか?
What is – again?  〜は何でしたっけ?、 [再確認するための質問]
fermented soybean 発酵させた大豆
different 独特の、変わった。 まずいとか酷いと言わない。
I’II say that much! 少なくともそれだけは言えます!
I’ll say this much. はコメントの前に言う

Is this the first time for you to eat natto?
Yes. How do I eat it?
Try it with some soy sauce. Stir it well like so.
Okay. What exactly is this again?
Fermented soybeans. How do you like it?
Um… it’s different. I’ll say that much!
Want some more?
Oh, no thanks. I’m full.




Comments

comments