遠山顕の英会話楽習 2018/5/21 Dialog5 Change of Seasons
21 月 Dialog5 Change of Seasons

Let’s take a walk.
It’s too hot and muggy.
Not today. It’s a nice brisk fall day.
What’s the temperature?
Fifteen degrees.
That’s too chilly for me.
What kind of weather do you like?
Mild weather-not too hot and not too cold.
Well, the sun is out. It’ll warm up soon.
You win. Let’s go.

+ Words&Expressions
change of seasons 季節の変わり目
It’s muggy 蒸し蒸しする.
Not today. 今日は別. It’s not today の略
nice brisk fall day とても爽やかな秋の一日
What’s the temperature? 気温はどのくらいですか?
chilly肌寒い
What kind of weather do you like?どんな天気がいいのですか?
mild weather 穏やかな天気
not too X and not too Y   Xすぎず、Yすぎず
warm up 暖かくなる
You win. (あなたには)負けました. あなたの勝ちです.


散歩に行きましょうよ。
暑すぎるし蒸し蒸ししすぎているわ。
今日は別。とても爽やかな秋の一日だよ
気温はどのくらい?
15度。
私には肌寒すぎるわ。
どんな天戾がいいのかな?
穏やかな天気-暑すぎず、寒すぎず。
おや、太陽が出てきた。じきに暖かくなるよ。
負けたわ。行きましょう。

+Apply it
It’ll warm up soon.
じきに暖かくなりますよ。

推測の表現。Warm upには「暖かくなる」という意味がぁり、温度が上がり、快適になることを示唆します。
Cool down.
涼しくなる」

ことを表します。URthe★!重要表現を使った応用練習です。Carolynが、外はとても寒いわ、と言うので、I know!と答え、あ、太陽が出てきたわ、と言うので、Good。It’ll warm up soon。と伝えましょう。★が皆さんのパートです。olyn:

It’s so cold outside.
ですよね! I know.
Oh, the sun is out.
よかった。じきに暖かくなりますよ。 Good. It’ll warm up soon.

You’re hot.

It’s so cold outside.
I know.
Oh, the sun is out.
Good. It’ll warm up soon.
Great. Let’s go outside.
I’m ready.

Say it!
What’s the temperature?

You’re on fire. もう燃えちゃった。最高!
You’re hot. うまくいって、素晴らしい。

+write it
今日はとても爽やかな日です – 暑すぎず、寒すぎず。でも午後は涼しくなります。

It’s a nice brisk fall day.
Mild weather – not too hot and not too cold.
It’ll warm up soon.

チェックポイント
「今日は」の位置
Well, with a word, today, we can use at the beginning of the sentence, or we can move it to the end.
Which is more colloquial?
Well, actually, using it at the end of the sentence feels more natural to me.

「涼しくなる」
This is “cool down.”

暑すぎず、寒すぎず
Yeah, that’s a phrase from the dialogue.
It’s not too hot and not too cold.

It’s just right.


Today is a nice brisk day – not too hot and not too cold.
But it’ll cool down in the afternoon.

It’s a nice brisk day today – not too hot and not too cold.
But it’ll cool down in the afternoon.




Comments

comments

No tags for this post.