遠山顕の英会話楽習 2018/7/30 #‎遠山顕の英会話楽習
30 月 Dialog1 Saving Time Shopping

Come on in!
Welcome to Ken’s Enjoy English Conversation!
Hi, everyone, I’m Ken Toyama. And here with me today are.
Hi, I’m Carolyn Miller. It’s great to have you here.
And I’m Jeff Manning. Thanks for tuning in.
So are you ready guys?
Ready as I’ll ever be!
Ready when you are!
Okey – dokey. Let’s get the ball rolling!
Here we go!


Okay, Sam, you’re going with me.
To Andy’s Hardware first, right?
Right, they’re having a sale. Let’s pick up some tools for you to build Elvis’s doghouse.
Yay!
Betsy, how are you doing for money?
I’m a little low on cash, but I have my credit card.
Here’s a hundred. Have fun.
Thanks!


save time -ing  〜する時間を節約する
hardware 金物、ハードウェア [ここではコンピュータ関連でなく]
be having a sale セール中である
pick up 買う [IDIOM]
Elvis エルビス [犬の名としても人気]
Yay! イエイ!やった!
How are you doing for money? お金のほうはどう?
low on cash 現金が足りなくて
Have fun。楽しんで。行ってらっしゃい。


ショッピング時間を節約J:
ようし、サム、君は僕と一緒においで
まずアンディーズ・ハードウェア、だよね?
そう、あそこはセール中なんだ。まず君がエルビスの犬小屋を建てるための工具を買おう。
やったぁ!
ベッツィー、お金は大丈夫?
現金が少なめだけどクレジットカードがあるわ。
100ドル渡すよ。楽しんで。
ありがとう!

Apply It!
I’m a little low on cash.
現金が少なめです。

low on -「…が不足して」
a little low onでが不足気味、少なめ」を表し、
a little on time / gas / battery / iron
時間、ガソリン、バッテリー、鉄分

ああ、まずい。 Oh, no.
What’s wrong? どうしました?
★バッテリーが少なめなんです。 I’m a little low on battery.
Use my charger.

Excellent.

Carolyn, you are the star.
Yay!

Oh, no.
What’s wrong?
I’m a little low on battery.
Use my charger.
Thanks.

Oh, yeah. It’s a real life saver.


Say It!
How are you doing for money?
お金のほうはどうですか?

Carolyn, are you ready, five times, in one breath?
Alrighty.

You’re right on the money.
ドンピシャ

Write It!
今日はカグヤストアがセール中でした。私はチーク材の小さなテーブルを買いました。現金が少なめだったので、クレジットカードを使いました。

They’re having a sale. Let’s pick up some tools.
I’m a little low on cash.

チェックポイント英語でどう表現する?番組でのやり取りもぜひご参考に!
「カグヤストアがセール中でした」
Well, in a dialog it was in a present tense, but now we’re going to change it to the past tense.
過去形に。
So in English, we say Kaguya Store was having a sale.
「チーク材の小さなテーブル」
teak small table
small teak table
Well, there is an order to English. And this particular order is size, then material. So small teak table
small teak table.
That’s the order, yes.
「クレジットカードを使いました」
I used,
Well, oh, this is also a past tense.
And, I think, the easiest way, or the simplest way to say it is “I used my credit card.”

put on my shoes

Kaguya Store was having a sale today. I picked up a small teak table. I was a little low on cash, so I used my credit card.




Comments

comments

No tags for this post.