遠山顕の英会話楽習 2018/8/28 #‎遠山顕の英会話楽習

「はい、どうぞ」
Here you are. / Here you go. / Here it is.

Here you are.
Here you go.
意味の違いはなさそう。

Here you go. 日常でよく使う。
レストランで店員さんが注文の品を持ってくるとき、
カジュアル?
アメリカ的?

Here you are.
フォーマル? イギリス的?

Here you are. は人に重点をおき、
Here it is. は物に重点
手渡す前に「ここにありますよ」という意味で使ってるみたいなので、
Here it is. Here you are.
ここにありますよ。さぁどうぞ。

Here you are
ここにあるのが、あなたが言ってたもの
Here it is
ここにあるのが、それだよ
Here you go
状況整ったのであなたが行動する番




Comments

comments