遠山顕の英会話楽習 2018/8/6 #‎遠山顕の英会話楽習
6 月 Dialog3 Binge Shopping Begins? 爆買い、スタート?

Come on in!
Welcome to Ken’s Enjoy English Conversation!
Hi, everyone, I’m Ken Toyama. And here with me today are.
Hi, I’m Carolyn Miller. It’s great to have you here.
And I’m Jeff Manning. Thanks for tuning in.
So are you ready guys?
Ready as I’ll ever be!
Ready when you are!
Okey – dokey. Let’s get the ball rolling!
Here we go!

SA sales associate

Hi! Can I help you find something?
No, thanks. I’m just looking.
These fall jackets are reversible.
Wow. They’re really cute.
They come in these colors. Would you like to try one on?
Okay. Wow! I like the style!
It really suits you.
Thanks! Do you take Sarusuberi Card?
Yes, we do.


binge shopping 爆買い
binge eating, binge drinking, binge watching (一気見)
Can I help you find something? 何かお探しでしたらお手伝いしましようか?
I’m just looking. 見ているだけです
fall jacket 秋物のジャケット
reversible リバーシブル
X comes in Y colors. XにはY (のような)色があります。
Would you like to try one on? 一着お試しになりますか?
style 形、スタイル
X suits Y. XがYに似合う。
Do you take – (Card) (カード)は使えますか、扱っていますか?…ダイアログへ


こんにちは!何かお探しでしたらお手伝いしましょうか?
結構です。見ているだけですので。
こちらの秋物のジャケットはリバーシブルなんですよ。
あら。本当にすてきね。
こうした色がございます。試着なさいますか?
オーケー。あら!この形、いいわね!
本当にお似合いですよ。
ありがとう!サルスベリカードは使えますか?
はい、お受けいたします。

-Apply It!
No, thanks. I’m just looking.
結構です見ているだけですので。


Hi! Can I help you? こんにちは!お手伝いしましょうか? (いらっしゃいませ)
結構です見ているだけですので。 No, thanks. I’m just looking.
Give me a holler if you need anything. 何でも必要なことがあれば一声かけてください、
はい。 I will.

You did very well.

Hi! Can I help you?
No, thanks. I’m just looking.
Give me a holler if you need anything.
I will.
I’ll be right over there.
Okay, thanks.

-Say It!
It really suits you.
本当にお似合いです。

Jeff, are you ready, five times, in one breath?
I think I can get through this one. It’s kind of a tongue twister.
All right. Let’s hear it.


Hands down, that was really well done.

It really suits you.

English really suits you.

-Write It!
今日私はヨーフクヤで秋物のリバーシブルジャケットを買いました形が気に入りました。3色ありましたが、私は紫のを買いました。

These fall jackets are reversible.
They come in these colors.
I like the style!!

「今日私は」
Today I -.
Starting sentence with “today” isn’t wrong. It, just kind of, stresses the word, “today”, brings it into the foreground and makes it sound like something very important happened. So, putting “today” at the end of the sentence a little more conversational.

「秋物のリバーシブルジャケット」
Well, you have to remember that English has a word order.
Okay.
And this particular instance the word order is type or type of thing, the purpose of the thing and the noun.
reversible fall jacket in that order

「3色ありましたが」
In a dialog it was in a present tense. But here we’re changing to the past tense. So, it would be “It came in three colors.”
I see.
「が」
I think didn’t we talk about this before?
I think we did, but ah
Yeah.
But, ah, it will be nice to reinforce the knowledge.
I think this is good. The more the merrier. Because we usually know contrast we would use the word “and” , not “but”.

I got a reversible fall jacket today at Yofukuya. I liked the style. It came in three color and I got a purple one.




Comments

comments

No tags for this post.