基礎英語1 2017/12/27 #‎基礎英語1
27 水 L158 みんなでおせちづくり
Welcome back to Wednesday, everyone.
Let’s learn a lot in today’s lesson.

I can’t choose.
 選べない

Let’s find out what they are up to? 彼らがどうしているか?
Listen carefully.

Can I help you, grandma?
Yes, can you mash the sweet potatoes? I’m making Kurikinton.
I love it.
Me too.
Kurikinton is for success in business.
Uh-huh. And gobo is for long happiness.
Wash this gobo, Joe.
OK, mother. Oh, no!
Don’t eat all the sweet potatoes, Ayame.


This is the first time we see Mr. Saionji’s family all together.
They are making Osechi ryori together.

お手伝いしようか、おばあちゃん?
ええ、お願いね。さつまいもをつぶせる。栗きんとんを作っているところなの。
栗きんとん、大好き。
お父さんもだよ。栗きんとんは、仕事がうまく行くように願うものなんだ。
そして、ゴボウは幸せが長く続くように願うためなのよ。
このゴボウを洗って、ジョー。
わかった、母さん。 ああ、駄目だよ。
さつまいもを全部食べないでね、アヤメ。

Can I help you?  手伝いましょうか?
gramdma おばあちゃん
mash つぶす、すりつぶす
sweet potato さつまいもを
success 成功
business 商売、仕事
happiness 幸せ

Wow! You guys are great.
You filled me with happiness.

Can you mash the sweet potatoes?
つぶす

+
Can I help you, grandma?
手伝いましょうか、おばあちゃん

何か手伝いが必要ですか?
Do you need any help?

どうしたのですか?困っていることは何ですか?
What’s the problem?

Excuse me, can I try this on?
Excuse me, can I ask you something?
Excuse me, Are you Rosa?

すみません、お尋ねしてもいいですか・
Excuse me, can I ask you something?
すみません、田中先生ですか?
Excuse me, are you Mr. Tanaka?


That’s a lot of shopping.
a lot of は many と much 
He eats a lot of vegetables.
We need a lot of water.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.