基礎英語1 2018/1/12 #‎基礎英語1-2 Daniel Powter – Bad Day
Daniel Powter – Bad Day

悪いことばかりで、ついてない日もあるよ。
無理して頑張らなくていいんだよ。

1). You had a bad day.
ついてない日だったんだよ。
2). sing, shout, know, tell, love
sing, know, tell

We all have a bad day, sometimes.
Just remember to stay positive.
前向きに、ポジティブに


Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin’ on

僕らが一番必要としていた時間はは何処へ行ったんだろう。
落ち葉をけって、魔法が解けた
君の青い空が灰色にあせていって
君の情熱は去っていったって聞いたけど
がんばる必要なんてないんだ

You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go
You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces every time
And I don’t need no carryin’ on

また落ち込むための列に並んでるみたい
作り笑いでコーヒーを飲みながら
人生は列から外れてばっかりだって言うし
いつだってばらばらに壊れていく。
がんばる必要なんてないんだ

Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride

だって今日はついてなかっただけ
またひとつ落ち込んで
ただ気分を変えたいから 悲しい歌を歌う
あなたにはわからないって 君は言って
嘘を言わないでと 君は言って
無理やり笑って またどこかへ出かけるけど

You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day

今日はついてなかっただけさ
カメラは嘘をつかない
戻って来て、悩みを忘れて
今日はついてなかっただけ
ついてなかっただけさ





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.