基礎英語2 2017/12/19 #‎基礎英語2
19 火 Lesson61 尚子と茶道 Day2

Excuse me, Hiro, may I join the tea ceremony today?
What about Judo?
I did morning and noon training. I can miss one practice.
But don’t you love judo?
In life there are many paths to follow. Right now tea ceremony is the most important to me.
In what way?
I need to learn to calm down. That will help with judo and my life.
I see. You want to train your spirit. That’s great. Please join us.

Naoko wants to learn to the tea ceremony. She asks Hiro if she can join the tea ceremony club.
Finally Hiroyuki invites Naoko to join them

博之先輩は直子の何について素晴らしいと言っていますか?
I see. You want to train your spirit. That’s great. Please join us.

茶道が私にとって1番重要です
Tea ceremony is the most important to me.

弟は家族の中で1番不注意です。
My brother is the most careless in my family.
My brother is careless, too.

This book is the most interesting on the bookshelf.
I want to read it.


すみません。博之先輩、今日茶道に参加してもいいですか?
柔道はどうするの?
朝と昼のトレーニングをしました。
一回、練習を休んでもいいんです。
でも君は柔道が大好きじゃないの?
人生には進むべき道が沢山あります。ちょうど今は、茶道が私にとって1番重要です。
どんなふうに?
私は落ち着くことを覚える必要があります。そのことが柔道の助けになります。そして自分の人生の助けにも
わかったよ。君は自分の精神を鍛えたいんだね。それは素晴らしい。どうぞ、参加して下さい。

In life there are many paths to follow.
人生には進むべき道が沢山あります。
path  細い道、小道 目に見える具体的な道だけでなく
目に見えない抽象的な道も
path to peace 平和への道
path to the future 未来への道
path to success 成功への道




テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.