基礎英語2 2017/12/21 #‎基礎英語2
21 木 Lesson62 智美の知らないところで… Day2

Hiro, did you and Naoko really go on a date?
We often drink tea together these days. That’s all.
So, they are dating.
I think she really likes tea.
She really likes you, Hiro.
That’s good. Students should respect tea master.
What? Tea master?
Didn’t you know? Naoko often joins tea ceremony. She works the hardest in the club.
What? Are things happening behind my back? Hiro, would you like to visit the shrine together for the New Year?

Tomomi thinks Hiro and Naoko went on a date, but they just had tea at the tea ceremony club.
Tomomi misunderstood the situation.

友美は博之先輩を何に誘っていますか?
Hiro, would you like to visit the shrine together for the New Year?

My grandmother speaks the fastest in my family.
Really? My grandmother speaks slowly.

clearly
Yuki spoke the most clearly in the speech contest.
Yes, I love her speech.


Are things happening behind my back?
直訳 私の背中の後ろで
何かが私の知らないところで起きているのですか?
back 背中、 腰を含む、首と脚の間の部分を指します。

Syuzo is sleeping on his back.
仰向けに寝ている、  背中を下に向けて

My father had a bad back.
父は腰痛持ちです。

Did you see Sensei’s hair today? It’s really pretty.
Yeah, and did you hear the joke she told? It was so funny.
Yeah, then there was a …
Hey, you two. Are you talking about me behind my back?
Of course not.





本当にデートをしたの?
僕たちは最近、お茶を飲んでいる、それだけでよ。
やっぱりデートしてるんだ
彼女は本当にお茶が好きなんだと思うよ。
彼女は本当にあなたを好きなんです。
それはいいことだね。生徒はお茶の師匠を尊敬するべきなんだ。
えっ、お茶の師匠?
知らなかったの? 直子はよく茶道に参加しているんだ。 茶道部の中で1番熱心に取り組んでいるよ。
何のこと? 何かが私の知らないところでおきているの? ヒロ先輩、新年に一緒に神社に行きませんか?


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.