基礎英語2 2018/5/29 #‎基礎英語2 L37
29 火 L37 逆転するには…
My name is Samantha. Please call me Sam.
Hey, there. Geoff, here, How are you?

Is everyone ready?
Let’s start, Kisoeigo 2.
Welcome, welcome.
We’re happy you’re back.

Listening point, No.1.
What does Miki’s team need in the bottom of the ninth?
It’s story time. Let’s listen and find out.

David said, “It’s already the bottom of the ninth. We need a homer.”
So the answer is a homer.


Hey, Chris. Why are you so late?
Sorry. Filming was delayed.
It’s already the bottom of the ninth. We need a homer.
Okay. I’ll hit a homer.
Are you sure? Their pitcher is too strong.
I’ll try my best.
Only Miki got a hit. Everyone else struck out.
I’ll take that challenge.
Really? Will you hit a homer? That will turn the game around.
Trust me

filming  撮影
(be) delayed 遅れる
bottom 野球用語 裏
the ninth 9回
homer ホームラン
try my best  やれるだけやってみる、最善を尽くす
else 他の
struck out 三振した , strike
turn – around  〜をひっくり返す
trust  任せる、信頼する

Hey, you try your best.

Is Chris sure that they can turn the game round?
Okay, let’s listen to the story again.

David asked Chris,”Will you hit a homer?” And Chris’s answer was “Trust me”

よお、クリス。なんでこんなに遅いんだよ?
ごめん。撮影が遅れてさ。
もう9回裏だぞ。ホームランが必要だ。
オッケー。ぼくがホームランを打つよ。
ほんとか?向こうのピッチャー、手ごわいぞ。
やれるだけやってみるよ。
美樹だけがヒットを打って。ほかのみんなは三振だったんだよ。
ぼくがそれに挑んでやるよ
ほんと?ホームランを打ってくれるのか?それなら試合をひっくり返せるぞ。
任せとけ。

I think Chris is a little too sure of himself.
I hope he really can do it.
I hope so too. What if he misses?
Don’t say that! Just trust Chris. He is a super star. He can do it.
クリスは自信ありすぎでは?
彼はできると思います。
私もそう思います。 もし、失敗したら?
それを言わない! クリスを信用しよう。彼はスーパースター。きっと出来る。

Let’s take a listen.
Here we go!

Will you hit a homer?

Dad, will you come and watch our baseball game?

It’s time to move on to can-do practice.
Will you -?
a). come and see our paintings
b). dance with us
c). buy something at the charity event チャリティーの催し

Will you listen to the story with us? Here we go!

Just I’m so nervous.
Why is that, Sam?
Chris has to hit a homer to turn the game around. But can he do it?
I don’t know. That is a lot of pressure.
I know. Come on, Chris. Will you stay and watch the rest of the game with me?
Of course.




Comments

comments

No tags for this post.