基礎英語3 2017/11/28 #‎基礎英語3-
28 火 L110 そのとおりですね!

So, what is everyone going to do for Thanksgiving?
Eat (1) with my family.
Me, too.
Hmongs don’t (2) Thanksgiving, but we do at my house. Monzong (3) the turkey over, and I (4) it. (5) to him, I’m getting (6) in turkeys.
We don’t (2) Thanksgiving in Mexico (7), but we still eat (1). If it (8) great, why not?
Amirr. What about you?
We’re Muslim, so we celebrate Mawlid.
What is that?
Well, we do everything from singing to (9) with family members. So, It’s like
Thanksgiving, only… it’s not.
Hey, This is America. Everyone is free to celebrates (10) their own (11).
How (12) you are!


Wow! Everyone’s got their own plans for Thanksgiving. I’m sure they will all enjoy time with their families.


Q: What do Muslim (2) around this time?
A: Mawlid.

I was sick. 私は具合が悪かった
I got sick. わたしは具合が悪くなった。

getのあとが形容詞というより受身形の過去分詞の意味を残している用法も
We got caught in a shower. (私たちはにわか雨に降られました)
にわか雨にあった。

+ get+形容詞/過去分詞 のランキング
get married 結婚する
get dressed 服を着る、着替える
get bored うんざりする
marry  人と結婚する
dress 人に着せる
bore 人をウンザリさせる
他動詞が受け身の過去分詞形に、形容詞として定着

+Apply It
トム!着替えて、顔を洗って、髪をとかしなさい。
Tom! Get dressed, wash your face, and comb your hair.
I’m doing it right now.

+Get It Right
わたしたちは、彼の長い演説にあきてしまいました。
We got bored with his long speech.

山田先生は結婚したばかりです。
Mr. Yamada just got married.




» 解答を見る


1). turkey
2). celebrate
3). brings
4). prepare
5). Thanks
6). interested
7). either
8). tastes
9). gathering
10). in
11). way
12). right

turkey 七面鳥
bring over  持ち込む、持ってくる
Mawlid イスラム教の祭礼 マウリド
gathering 集まり
thanks to - 〜のおかげで
in one’s own way 自分のやり方で

+Grammar get+形容詞/過去分詞
( to him, I’m getting interested in turkeys.
彼のおかげで私は七面鳥に興味を持つようになりました。

I’m interested in…は「~に興味がある」という状態
動詞をget(~になる)に変えてI get interested in..とすると
「~に興味がある状態になる」となり、ある状態への変化

I’m getting interested..という進行形からは、だんだん変化していく様子

» 隠す



Mr.Rowland:
では、感謝祭にみんなは何をするつもりですか?
Amber:
家族と七面鳥を食べます。
Sarah:
私も。 
Pa:
モン族は感謝祭を祝いませんが、わたしたちは家でお祝いをします。モンゾンが七面鳥を持ってきて、私がそれを調理します。彼のおかげで私は七面鳥に興味を持つようになりました。
Jose:
ぼくらもメキシコでは感謝祭を祝いませんが、それでも七面鳥は食べます。おいしいならいいでしょ、って感じです。
Mr. Rowland:
アミール。君の場合はどうですか? 
Amirr:
ぼくたちはイスラム教徒ですから、マウリッドをお祝いします。
Mr.Rowland:
それはなんですか? 
Amirr:
えっと、歌から家族が集まることまですべてを行います。ですから、感謝祭のようなものです。ただ・・・感謝祭とは違います。
Jose:
まあ、ここはアメリカさ。誰もが自分のやり方で自由に祝うことができるんだ。
Mr.Rowland:
そのとおりですね! 


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments