基礎英語3 2017/12/26 #‎基礎英語3
26火 L126 残念だけど、わかるわ
Amber calls Tutomu again.

Hey, Tsutomu! Thanks for hanging out with me the other day.
No problem, Amber. How’s the manga coming along?
Great! I’ve just finished my Christmas chapter, and to celebrate, I’ll be going to my friend’s annual countdown party.
Sounds fun!
It’s an amazing party! My friend prepared for it for weeks! Why don’t you come with me?
Oh…I’d love to, Amber, but I’ll be spending New Year’s Eve at home. Because my father is so occupied with his work, it’s an annual tradition that we at least spend New Year’s together as a family.
Oh…OK, then. That’s too bad, but I understand.
Thanks, Amber! I hope you enjoy the party.
Thanks, Tsutomu!

Good on you, Tsutomu. I’m glad you get to spend New Year’s Eve with your family every year. Friends are important, but so is family.
Good on you. よくやった。

hang out with - 〜と一緒に過ごす
countdown party 新年を迎えるカウントダウン・パーティー
be occupied with - 〜で忙しい
tradition しきたり、伝統
New Year’s  大晦日、 New Year’s Eve ニューイヤーズ・イブ、元日(New Year’s Day)などを含む期間のこと
come along うまくいく、はかどる

Q: What doe Amber invite Tsutomu to?
A: To her friend’s annual countdown party.

+ -ing 形/ -ed 形の形容詞
It’s an amazing party!
それはすばらしいパーテイです
My father is so occupied with his work.
父は仕事ですごく忙しいです。

形容詞の中には、動詞の-ing形(現在分詞)や-ed形(過去分詞)をとるものがたくさんあります。
-ing形の形容詞は「(人を)~な気持ちにさせる」というニュアンスです。
一方 -ed形の形容詞のもつニュアンスは「(人が)~させられたような」です。

-ing形
amazing びっくりするような気持ちにさせる
disappointing がっかりした気持ちにさせる
interesting 面白い
exciting わくわくする
surprising おどろくような

-ed形
occupied 仕事で占拠させられたような気持ち、自分がいっぱい、忙しい
disappointed  失望させられたような➮失望している
interested 興味がある
excited 興奮した
surprised 驚いた

The result was disappointing. 結果はがっかりするものでした。
All the players were disappointed. 選手たちはみんな、がっかりしていた。
+
-ing
intersting 興味深い
boring 退屈な
amazing 素晴らしい
-ed
interested 興味を持った
worried 心配して
surprised 驚いて

+
It is surprising that Bears were beaten in the finals.
 負けたなんて驚きだね
Yeah, the supporters were all disappointed.
 サポーターは、みんながっかりしていた。

+
子供はあらゆることに興味を持ちます
Children get interested in everything.

ついにやったんだね。それは凄い
You finally made it. That’s amazing.



ねえ、勉!この前はわたしにつきあってくれてありがとう。
どういたしまして、アンバー。まんがははかどってる?
すごくいいわ!ちょうどクリスマスの章が終わったので、そのお祝いに、わたしは毎年恒例の友人のカウントダウンパーティーに行く予定よ。
楽しそうだね! 
すばらしいパーテイよ!わたしの友人は何週間もかけてそれを準備したの!わたしと一緒に来ない?
あの・・・行きたいんだけど、アンバー、大みそかは自宅で過ごすんだ。父は仕事ですごく忙しいので、少なくとも新年の時期は家族でいっしょにすごすのが毎年恒例のしきたりなんだ。
あら・・じゃあ、それなら。残念だけど、わかるわ。
ありがとう、アンバー!パーテイーを楽しんでね。
ありがとう、勉! 


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.