基礎英語3 2017/12/28 #‎基礎英語3
28木 L128 間に合ったかな?

And, that’s it, folks. Just like that, 2017 has come to a close. And in just a few hours, it will be 2018. I hope you are all indoors, feeling as warm as a cat in a blanket. We have a long winter ahead of us, but I hope you all stay optimistic. This is Gary Keller. Good night, and see you in 2018.
And we’re done! Thanks Gary.
Great! I have to run, Jerry! Happy New Year!
Drive safe!
We’ve only got a minute to go until New Year’s !
Don’t worry. He’ll be soon. You see?
Did I make it?
Barely. Here comes the countdown!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

Phew, Gary made it to the countdown just in time. That’s also our last story for this year. I hope you all continue listening in 2018. two thousand eighteen

just like that あっという間に
come to a close 終わる
optimistic 楽観的な
have to run もう行かなくては。帰らなくては。
a minute to go 残り一分
you see ほらね
barely かろうじてーする、やっとーする
Here comes -. 〜がやって来る、やってきた。

Q: How does Gary want listeners to stay?
A: He wants them to stay optimistic.
楽観的で

そして、これでおしまいです、みなさん。あっという間に、2017年が終わり、数時間後に2018年になります。みんな屋内にいて、毛布の中の猫のように暖かいと感じていることと思います。長い冬が近づいてますが、みんな楽観的でいてほしいと思います。こちらはゲイリー・ケラーでした。おやすみなさい、そして2018年にお会いしましょう。
はい終了! お疲れさま、ゲイリー。
お疲れ様!急がないといけないんだ、ジュリー!よいお年を!
気を付けて運転してくださいね!
Drive safe! 口語
文法的には Drive safely!

新年まで1分しかないわ!ゲーリーおじさんが間に合うといいけど。
心配しないで。彼はきっと来るわ。ほらね?
間に合ったかな?
かろうじて。カウントダウンが始まるよ!

+as … as の用法
I hope you are all indoors, feeling as warm as a cat in a blanket.
わたしはみなさんが屋内にいて、毛布のなかの猫のように暖かいと感じていることを願います。
As warm as a cat in a blanketはとてもおもしろい表現ですね。
warmにはas warm as toast (トーストと同じくらい暖かい➮ぽかぽか暖かい)という言い方も
as … asにはこのように形容詞を入れたり
as soon as ..など副詞を使ったりするものがたくさんあります。

+「動詞+as 副詞 as」の活用パターン
1. as far as ~するかぎり
 Let’s go as far as we can.
 できるかぎり行ってみよう
2. as well as ~も同様
 You know as well as I do.
 君はぼくとおなじくらい知っています
3. as soon as ~するとすぐに
We must get married as soon as possible.
できるだけ早く結婚しなくてはならない

+ Apply It
a). I have a bad headache, and feel chilly. 頭痛がひどくて、寒気もする
b). You should go to bed as soon as you get home. 家に着いたらすぐ
寝た方がいいよ

私が知る限り、これが1番いい方法です
As far as I know, this is the best way.
結果が分かったら直ぐに知らせてね。
Let me know, as soon as you find out the result.




テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.