基礎英語3 2017/12/29 #‎基礎英語3
29金 R32 間に合ったかな?

-月 L125 すべて学資援助を提供してくれるわ
Mmm, that smells really good, Monica! What’s the secret?
Just some oregano mixed in with cayenne pepper and basil seeds. It mixes perfectly with chicken.
I’ll say!
So, sweetheart, have you decided which colleges you’ll be applying to?
I decided on four colleges, all of them in Twin Cities. And don’t worry. They all offer financial aid.
I’m not worried about that. I just … I guess you will continue living in the Twin Cities, then.
I’m sorry, Dad. I love Dad and Mom, but I also love the Twin Cities. It’s the best place for me to be now.
I understand. We fully support you.
Thank you so much, Dad!

Kris is truly loving father. He’ll do what’s best for his daughter. I too like to become a father some day.

Q: What does Cris say when Sarah says she wants to stay in Twin Cities?
A: We fully support you.
全面的にサポートするよ。

-火 L126 残念だけど、わかるわ
Hey, Tsutomu! Thanks for hanging out with me the other day.
No problem, Amber. How’s the manga coming along?
Great! I’ve just finished my Christmas chapter, and to celebrate, I’ll be going to my friend’s annual countdown party.
Sounds fun!
It’s an amazing party! My friend prepared for it for weeks! Why don’t you come with me?
Oh…I’d love to, Amber, but I’ll be spending New Year’s Eve at home. Because my father is so occupied with his work, it’s an annual tradition that we at least spend New Year’s together as a family.
Oh…OK, then. That’s too bad, but I understand.
Thanks, Amber! I hope you enjoy the party.
Thanks, Tsutomu!

Good on you, Tsutomu. I’m glad you get to spend New Year’s Eve with your family every year. Friends are important, but so is family.

Q: Where will Tsutomu spend New Year’s EVE?
A: At home.

-水 L127 来年は、お互いをさらによく知ることができればと思っています
Sarah is at a local post office.

I’d like to send these off, please.
College applications, huh? I remember those days.
Yeah, I’m glad I made it.
I’ll say. We close for the holidays in less than an hour. Let me take care of these.
Thanks! Oh? Tsutomu…
Hey, Sarah. I hope you’re enjoying Cannon Falls. I’m at home, spending New year’s Eve with my parents. I can’t believe It’s been almost a year since I moved here. Almost every fun experience I had this year was with you. Thank you for being my friend, Sarah. I hope we can get to know each other even better next year. Happy Holidays!
Oh, Tsutomu…

What a nice text from Tsutomu to Sarah. But I can’t understand why it looks like she’s crying.
Human beings are so confusing sometimes.

Q: Who does Sarah receive a text from?
A: From Tsutomu.

-木 L128 間に合ったかな?

And, that’s it, folks. Just like that, 2017 has come to a close. And in just a few hours, it will be 2018. I hope you are all indoors, feeling as warm as a cat in a blanket. We have a long winter ahead of us, but I hope you all stay optimistic. This is Gary Keller. Good night, and see you in 2018.
And we’re done! Thanks Gary.
Great! I have to run, Jerry! Happy New Year!
Drive safe!
We’ve only got a minute to go until New Year’s !
Don’t worry. He’ll be soon. You see?
Did I make it?
Barely. Here comes the countdown!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

Phew, Gary made it to the countdown just in time. That’s also our last story for this year. I hope you all continue listening in 2018. two thousand eighteen

Q: Where does Gary go after his broadcast?
A:

水と混ぜる
混ぜ合せる
親切な言葉をありがとう
来てくれてありがとう
結果はがっかりするものでした。
私はがっかりしました。
出来る限り速く
私の知る限り

mix with water
mix together
Thank for your kind words.
Thank you for coming.
The result was disappointing.
I was disappointed.
as soon as possible
as far as I know

ついにやったんだね。それは凄い
ボールの中で全ての材料を混ぜて下さい
私が知る限り、これが1番いい方法です
お元気でお過ごしでしょうか?

You finally made it. That’s amazing.
Mix up all the ingredients in a ball.
As far as I know, this is the best way.
I hope you are well.




テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.