基礎英語3 2017/6/13 #‎基礎英語3
13 火 L38 ラジャー、ロジャー! Roger that, Roger!

So, how old are you?
Uh….17.
Have you performed before?
I performed it at a couple of clubs during spring break.
Did people laugh?
Uhm,,, some of them did.
I see. I wonder who your favorite comedian is.
That’s easy. Dave Chappelle!
He’s my favorite, too! All right, Amiir. I’ll give you 3minutes tonight, but I need your parents’ permission. Sound good?
Sound very good! Thank you very much, Mr. Standhope! You won’t regret it.
Please, call me Roger.
Roger that, Roger!
Uhm….OK.

Amiir is trying very hard to become a comedian.
And he got three minutes.
Great job, Amiir.
The best way to get busy get busy right away.

the couple of  いくつかの、2、3の
break 休暇
permission 許可
regret 後悔する
roger 了解、分かった

Q: How many minutes will Amiir get to perform tonight?
A: Three minutes.

それで、年はいくつ?
あの・・・17です。
今までに演じたことは?
春休みの間に、いくつかのクラブで演じました。
笑いはとれた?
えーと…何人かは。
なるほど。君が好きなコメデイアンはだれだろう。
それは簡単。デイブ・シャペルです!
彼はわたしも気に入っている!いいだろう、アミール。今夜君に3分あげよう。でも君の両親の許可が必要だ。いいかい?
すごくいいです!本当にありがとうございます、スタンホープさん!後悔はさせません。
よせよ、ロジャーと呼んでくれ。
ラジャー、ロジャー!
ああ・・・はいはい。

+Grammar
wonder + 疑問詞、   間接疑問文
I wonder who your favorite comedian is.
あなたが好きなコメデイアンはだれだろうか。

I wonder(~なのかしら、~だろうか)のあとに
「wh疑問詞(who,whatなど)やif」に導かれる節をおくと、
「誰、何が~なのだろうか」や「~かどうか」という遠まわしにたずねる感じ

wh疑問詞またはifのあとの節は、ふつうの文の語順
Who is that man?
I wonder who that man is.

+ I wonder+間接疑問文]の活用パターン
I wonder if you could help.
助けてくれないかな。
I wonder what happened.
何が起きたのかな。 
I wonder how long it will take.
どのくらい時間がかかるかな 

最も頻度が高いのはif。「~かどうか」と言う意味
I wonderで「~なのだろうか」と自分に問いかかることで、直接的にひびくのをさけ、よりソフトな感じ

a. I wonder who left this message.
だれがこの伝言を残したのかなあ。
b. I think Aunt Mary did. 
B:メアリーおばさんだと思うわ。 I think Aunt Mary did.


I’ve heard of Dave Chappelle. But I don’t know much about him.
He is one of America’s top comics. He had the first standup performance at age 14, and appeared in this first movie at age 18.
Wow! He started early. No wonder Amiir likes him so much.
Yeah, because he is very good. He also has a lot of energy.
He wants to perform for more than 6 hours without stopping.
Wow! Did everyone stay and whole the whole time.
That, I don’t know.


君の好きな選手はだれだろう?
I wonder who your favorite player is.

手伝ってくれないかな?
I wonder if you can help you.


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。