基礎英語3 2017/6/15 #‎基礎英語3
15 木 L40 役立つ技能を身につけるのは、いつだっていいことよ
It’s always good to learn a useful skill

Our son got a booking at comedy club.
Well… Amiir has been interested in comedy since he was little.
But it isn’t a stable job! What if he doesn’t succeed?
I won’t know until I try, Dad!
That’s true, Amiir. At the same time you should learn engineering, it’s a good skill.
I agree.
I can always learn engineering !
We want you to learn it now.
It’s always good for you to learn a useful skill, and after all, you will eventually have to support us.

Amiir got a booking at comedy club.
But his parents want him to learn engineering.
I know it’s hard for Amiir.
But don’t give up. You can do it.

stable 安定した
What if -? もしーしたら、どうなるだろうか?
at the same time そうは言っても、やっぱり。 ここでは同時にではない。
useful 役に立つ、実用的な
after all どのみち、だってーなのだから
eventually 結局は、ゆくゆくは、いつかは
support 支える、養う

Q: What does Amiir’sfather think of comedy?
A:He thinks it’s not a stable job.


ぼくの息子がコメデイークラブで出演予約をしてきたよ。
まあ…アミールは小さいころからお笑いに興味があったものね。
しかし、安定した仕事ではない!もし成功しなかったらどうするんだ?
やってみないとわからないよ、父さん!
それはそうね、アミール。だけどね、エンジニアリングも学ぶべきだわ。すばらしい技術よ。
賛成だ。
エンジニアリングなんていつでも学べるよ!
わたしたちは今学んでほしいの。役に立つ技術を身につけるのは、いつだっていいことだし、ゆくゆくは、私たちを支えなければならないんだから。

+ Grammar 現在完了形(継続)  ずっとーです
アミールは小さいころからお笑いに興味がありました。
Amiir has been interested in comedy since he was little.

since…(~以来)には、前置詞 since last yearのように直後に名詞
since he was little 接続詞 主語+動詞

+ have been +形容詞のランキング
successful
This store has been very successful.
この店はとても成功しています
able
We’ve been able to do this project for a long time.
このプロジェクトをずっと出来ています
unable
I have been unable to find any information.
何も情報が見つかっていません。

+ Apply It
ぼくはそれがずっとできていないんだ。
I haven’t been able to do that for a long time.
いつかできるようになるさ。
You’ll be able to do that someday.

Amiir’s parents are worried about his future.
Mmm,,, it seems natural to want the best for your child.
Did your parents worry about you?
They told me I could anything I wanted.
But to be serious about it.
Mmm,, you are going to become a film maker, right?
Yes. I realized I wasn’t very serious about that.
So I became a narrator, ??? and MC, instead.
That’s a good advice. Choose anything you want, but be serious about it.
That’s right.

I’ve been interested in railways since I was little.

This store has been very successful.


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。