基礎英語3 2018/2/13 #‎基礎英語3 L150 Let me pencil it on
13 火 L150 予定に入れておくよ Let me pencil it on

I’m coming! Aadan! What brings you here?
My driveway is too icy and the car won’t go up the slope. Can you help me?
No problem. This should do it.
Thank you! Is your family well?
Yes, thanks! How’s your boy’s comedy going?
He thinks it’s his future, but he doesn’t know what he’s doing.
I need to protect him from doing comedy so he can have a stable job.
I see. Well, do you and your wife want to go out with my wife and me for dinner?
Sounds great! When?
February 26th.
That’s specific. Let me pencil it in.

Amiir’s father is still against her son’s doing comedy. But it’ straight he’s got a nice neighbor like Mr. Lyman. Minnesota sure sounds cold now.

slope 斜面
protect A from B BからAを守る
Listen. あのね、いいかい、ちょっと。
specific 明確な、具体的な
pencile in 予定して置く。 鉛筆で書き込む 元の意味

Q: Why is Amiir’s father ask Mr. Lyman for help?
A: Because his car won’t go up the slope.

+Can-Do 目的を表す so that …(can) (復習)
I need to protect him from doing comedy so he can have a stable job.
わたしは彼が安定した仕事につけるように、コメデイーをすることから彼を守る必要があります。
主節のあとに so that A can …を続けると、「Aが~できるように・・・」という目的を付け加えることができます。
話し言葉ではsoのあとのthatを省略するのが一般的です。
主節の動詞が過去形の時はso thatのあとのcanはcouldになります。
Liz talked loudly so that everyone could hear her.
「so+形容詞・副詞+that…」(とても~なので・・・だ)とは構文や意味が異なる

I go to bed so early that I can get up at five.
わたしは早く寝るので5時に起きることができる。
I go to bed early so that I can get up at five.
わたしは5時に起きられるように早く寝ています。
-できるように
see
get
make
I move this vase of flowers so that I can see your face clearly.
あなたの顔がはっきりと見えるように、この花瓶を移動させますね
Could you just spell you name so that I can get it right.
正しく理解するために
We need to give people enough information so that they can make up their own minds.
人々が決心できるように、十分な情報を与える必要があります、
+
Could you slow down so that we can get your points.
話の要点が理解できるようゆっくり話してくれますか?
Sorry, I’ll do that.
すみません、そうします。

おじいさんが電車から降りられるように脇によけました。
I stepped aside so that the old man could get off the train.
みんなに富士山が見えるように、カーテンを開けて下さい
Please open the curtain so that everyone can see Mt. Fuji.


今行きます!アーダン!どうしてここに来たんだい?
私道が凍っていて、車が斜面をあがれないんだ。手伝ってくれるかい?
もちろんだよ。これでうまくいくはずだ。
どうもありがとう!家族は元気かい?
ええ、ありがとう!息子さんのコメデイ―はどうだい?
彼はそれが自分の未来だと思っているけど、自分が何をしているのかわかっていないんだ。
わたしはコメデイーをすることから彼を守る必要があるんだ、彼が安定した仕事につけるようにね。
なるほど。あの、わたしたち夫婦と君たち夫婦でいっしょに夕食に行かないかい?
いいね! いつ? 
2月26日 
それは具体的だね。予定に入れておくよ。


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。




Comments

comments

No tags for this post.