基礎英語3 2018/3/15 #‎基礎英語3 L168 Could it be … それってもしかして・・・
Lesson 168 Could it be … それってもしかして・・・
Monica is waiting for Sarh when she comes from school.

I’m home!
Hi, hon, Look at what I found in the mail.
What? A letter from Macalester College? Could it be …
Open it.
I got accepted to Macalester College with a full scholarship!
That’s wonderful, sweetheart! I’m so proud of you !
I’ve always wanted to go to Macalester, but never did I dream of getting a full scholarship from them!
I see this as a sign that my play is going to be a huge success!
Totally, Aunt Monica!
I’m home. Why are you two hugging?
Sarah got a full scholar ship to attend Macalester College!
Way to go, Sarah!

I’ve never seen Monica and Gary so excited before. Humans are so interesting. I think they have more fun than robots do.

see A as a sign that - Aをーだという印だと思う
totally  全く、そのとおり
hugging hug 抱き合う、 現在分詞
attend 学校などに行く、通う

Q: What did Monica find in the mail?
A: A letter from Macalester College.

ただいま!
おかえり。郵便で何が届いたとおもう?
何?マカレスター大学からの手紙? それってもしかして・・・
開けてみて。
全額支給の奨学金付きでマカレスター大学に合格したわ!
すばらしい!あなたをとても誇りに思うわ!
わたし、ずっとマカレスターに入りたいと思っていたけど、大学から全額支給の奨学金をもらえるなんて夢にも思わなかったわ!
わたしの劇が大成功するきざしだと思うわ!
もちろんよ、モニカおばさん! 
ただいま!どうして君たち抱き合っているんだい?
サラがマカレスターへ行く全額支給の奨学金をもらったのよ!

+Grammar 強調を表すための倒置文①
Never did I dream of getting a full scholar ship from them!
大学から全額支給の奨学金をもらえるなんて、わたしには夢にも思いませんでした!
neverのような否定の意味を持つ語が文頭に出ると、
そのあとの「主語+動詞」の部分に倒置が起こり、疑問文と同じような語順になります。

I never dreamt of getting a full scholarship from them! (普通の文)
Never did I dream of getting a full scholarship from them! (neverを強調した文)

このパターンをつくる否定語には、ほかに
little ほとんど~ない
rarely/seldom めったに~ない
hardly/scarcely ほとんど~ない

Little have I known about the country.
その国のことはほとんど知りませんでした。

+「Never ~ I…」の活用パターン
1.Never have I tried –  〜をしたことなんてありません
2.Never did I expect –  〜を予想もしていませんでした
3.Never can I remember –  〜をどうしても思いだせません
4.Never will I forget –  〜をこれからも決して忘れません

+Apply It
A. 将来、またわたしたちを訪ねてきてくださいね。
B. ありがとうございます。ご親切を決して忘れません。
A. I hope you’ll visit us someday in the future.
B. Thank you very much. Never will I forget your kindness.

バンジージャンプをした事がありません。
Never have I tried bungee jumping?

こんな所で会うなんて思いませんでした。
Never did I expect to see you here.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.