基礎英語3 2018/4/17 #‎基礎英語3 L10 旅館は継ぐつもり?
17 火 L10 旅館は継ぐつもり?

Are you taking over the ryokan
旅館は継ぐつもり?

Is something wrong, Sho?
Well, where should I go for high school?
I thought you wanted to go somewhere nearby.
Listen, Mari, are you taking over the ryokan?
Of course not! I will become a picture book writer, and make children happy!
Then who is going to do it? take over ryokan
Well, what do you want to do, Sho?
I don’t know yet.
Great! Then you can take over the ryokan. I mean, you are a grandma’s boy, so it’s perfect.
Mari ! You’re missing the party!
I have to go, Sho!Talk to you soon!

+Words&Phrases
should  〜すべき
nearby 近くに
Of course not! もちろんない
picture book writer 絵本作家
mean だって, つまり 言い直し
perfect 完璧, ぴったり
missing 〜に出そこなう. しそこなう < miss
talk to you soon! またね! すぐにあなたと話す

Q: What does Mari want to become?
A: A picture book writer.

どうしたっていうの
あの…どこの高校へ行くべきかなぁ, ぼく?家の近くの高校へ行きたいんじゃなかったの.
ねえ,お姉ちゃん 旅錧は継ぐつもり?
ちろん継がないわLわたしは絵本作家になる、子供たちを喜ばせたいの!
じゃ, だれが継ぐの?えーと, あなたは何がしたいの?
まだわからないんだよかった! それなら旅館を継げばいい. だって, あなたはおばあちゃん子だから完璧じゃない.
パーティー終わっちゃうわよ!
行かなきゃ, またね!

So, Mari isn’t interested in ryokan.
Mmm, she’ll become a picture book writer and make children happy!
Mari thinks Sho should take over the ryokan.
Does he want to?
I’m not sure.

+Today’s CAN-DO
make +人+ happy『だれかを幸せにする」

I will become a picture book writer, and make children happy!
私は、絵本作家になって. 子どもたちを喜ばせたいです!

make + A + happy 「〜は人を幸せにする」という言い方です.

I will become a cook [florist / doctor]
わたしは料理人[花屋さん/医師]になるつもりです.

Your smile makes me happy.
あなたの微笑みでわたしはうれしくなります.

The news will make everyone happy.
その知らせにみんな喜ぶでしょう.

make you + 形容詞
happy
aware 気がついて
sick 気分が悪い
fat
rich

Your song makes me happy.
あなたの歌でみんな幸せになるでしょう.

Listen, Mari, are you taking over the ryokan?
Of course not! I will become a picture book writer, and make children happy!


Your performance will make people happy.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.