基礎英語3 2018/4/4 #‎基礎英語3 L3 ぼくはもっと速く走りたいんだ
4 水 L3 ぼくはもっと速く走りたいんだ

I’m afraid not.  すみませんが、出来ません。
Exactly.  その通り。 返事で
speed  スピード
at different times その時々において
all about - 〜がすべてだ
timing タイミング
go on ahead 先に行く。

Good morning, Yota.
Good morning, Sho.
Yota, I want to run faster. Can you give me some advice?
I’m afraid not.
Why? You play succor.
Exactly. In soccer we learn how to run different speeds at different times. Soccer is all about timing. But racing is all about speed. They’re completely different.
Yes, I guess.
Why don’t you ask your grandmother? I bet she can give you great advice. I mean she is the senior marathon champion.
No, it’s all right. I’ll go ahead. See you later.

僕、速く走りたい。アドバイスをくれないかな?
ごめん、出来ないよ。
どうして? きみ、サッカーをするでしょう。
その通りです。サッカーでは、その時々に応じて、違うスピードで走る方法を学びます。サッカーはタイミングがすべてだけど、競走はスピードがすべて。全く別物なんだ
そうなんだ。
君のおばあちゃんに頼んだら。きっといいアドバイスをしてくれると思うよ。だって、シニアの部のチャンピオンでしょう。
いや、いいよ。じゃ先に行くよ。またあとで。

So Sho said to Yota, “Can you give me some advice?”
Yeah.
Yes, but Yota thinks soccer and racing are completely different.


Why does sho want some advice for Yota
Because he wants to run faster.

*
Can you で依頼
Why don’t you -? で、提案

Can you give me some advice?
Why don’t you ask your grandmother?
何故〜しないの?  〜したらどうですか?

Can you help me?
Can you tell me the way to the station?

Can you tell -?
Can you do -?
Can you help -?

依頼意味では
Can you do me a favor?

Can you help me?
Can you tell me the reason?


Yota, I want to run faster. Can you give me some advice?
I’m afraid not.
Why? You play succor.

Can you give me some advice?

advice アドバイス 不可算名詞 複数形になりません
アドバイスをしてくれると思って、質問してるから
any だはなく、some adviceです。





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.