基礎英語3 2018/6/11 #‎基礎英語3
11 月 L37 I will teach your daughter English. ミキさんに英語を教えることになりました

David, welcome to our home! This is Miki’s father, Masao.
Nice to meet you, Masao. I will teach your daughter English.
She’ll be home soon. Have you ever been to Japan before?
Yes, twice. I was writing for a travel magazine.
Did you see anything you like?
Onomichi. Did you know old Japanese movies were filmed there? I love old Japanese movies!
Great. How did you find out about this town? My friend recommended it to me. It seems like a beautiful town.
I’m home!

travel 旅行
filmed film 映画を撮影する, 映画にするの 過去分詞
find out 見出す
recommended  すすめる の過去形 recommend
seem like –  〜のように見える

What was filmed in Onomichi?

ビッドさん, ようこそ, わが家へ!こちら, ミキの父親の正雄です。
はじめまして, 正雄さん0ミキさんに英語を教えることになりました。
ミキはもうじき帰ってきます。デービッドさんは, 以前日本に来たことがありますか?
はい二度。旅行雑誌の取材で来ました。
何かいいものがありましたか?
尾道です。昔の日本映画の舞台でしたね? わたしは昔の日本映画が大好きなんです!
すばらしい. デービッドさんは, この町のことはどうして知ったんですか?
友人からすすめられました. とてもすてきな町だと思います。
ただいま!

Q: What was filmed in Onomichi?
A: Old Japanese movies.

So Mimiko introduced David to Miki’s father, Masao.
David has been to Japan twice to write for a travel magazine.
Masao askes him, “Did you see anything you like?”
David says,”Onomichi.”
He loves old Japanese movies.
Yeah, they had real characters.
They sure did.

-anything you like
Did you see anything you like?
何かいいものがありましたか?

関係代名詞thatが anything(that)you likeのように, 省略されています.
anything you likeと覚える

Did you find anything you like?
何か気に入ったものを見つけましたか?

I’ll do everything I can do for the team.
わたしはチームのためにできることを全部します.


好きなものが何か見つかるでしょう
Did you find anything you like?

You’ll find something you like.
好きなものが見つかるでしょう

Musso Have you ever been to Japan before?
Yes, twice. I was writing for a travel magazine.
Did you see anything you like?


あなたのために何ができることはありますか?
Is there anything I ca do for you.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.