基礎英語3 2018/7/23 #‎基礎英語3
23 月 L61 Don’t be so dramatic. おおげさね

Hi, there. I’m Tono Yukio.
Hey, everyone. I’m Cyrus.
What’s up? I’m Lemi.
Enjoy fun stories.
And sharpen up your English
With can-do.

Let’s enjoy Kiso Eigo 3.

What’s up, everyone. This is Cyrus.
Hi, guys. I’m Lemi.
Let’s start the show.


Safe travels, Miki. Don’t forget about me.
Sho… I’m only leaving for five days. Don’t be so dramatic.
You are popular with the boys, Miki.
I’m amazed that you can study all day long.
And I’m amazed that you can practice soccer for hours. By the way, sorry about the prefectural tournament.
Don’t be. 2nd place is still a great result. Plus, some scouts may want to talk to me!
That’s incredible!
It will be tough, though. I am the most dedicated soccer player at my school, but there are many more like me in Japan.
(This train is about to leave. The doos will be closing.)
Think of it as your entrance exam. Good luck, Yota!
You too, Miki!


dramatic 芝居がかった
amazed びっくりして
all day long 終日
prefectural 県の
plus (接続詞的に)さらにそのうえ、しかも
scout スカウト
incredible 信じられない
tough 困雎な、難しい
dedicated 打ち込んでいる、熱心な
think of A as B AをBだと思う


Listen again and answer the following question.

Q: Why is Yota amazed by Miki?

気をつけて行ってきてね、ミキちゃん。ぼくのこと忘れないで。
翔ったら、たった5日間離れるだけよ。おおげさね。
ミキ、男の子たちにモテているじゃない。
一日中勉強することができるなんておどろきだよ。
陽太くんが何時間もサッカーの練習ができるなんてわたしこそおどろきだわ。そういえば、県大会は残念だったわね。
そんなことはないよ。Don’t be sorry. 準優勝でもすごい結果だよ。それにスカウが話したがっていたかも。
それはすごいことだね。
でも、大変だろうな。おれは自分の学校でいちちばん熱心なサッカー選手だけど、日本全国にはおれみな選手はもっとたくさんいるからね。
それがあなたの受験だと思って。がんばってね、陽太くん!
ミキちゃんもね!
Q: Why is Yota amazed by Miki?
A: Because she can study all day long.

Yota tells Miki, Mimiko and Sho some scouts may want to talk to me!
You know it will be the tough, because there are many more like him in Japan.
Miki tells him think of it as your entrance exam.


I am the most dedicated soccer player at my school, but there are many more like me in Japan.
わたしは自分の学校ではいちばん熱心なサッカー選手ですが、日本全国にはわたしのような選手はもっとたくさんいます。

I run the fastest in my class, but there are faster runners in other classes.
わたしはクラスではいちばん足が速いですが、ほかのクラスにはもっと速い人がいます。

He is the best violinist in Japan, but there are better ones in the world.
彼は日本一のバイオリン奏者ですが、世界にはもっと上手な人たちがいます。
ones = violinists


I run the fastest in my class, but there are faster runners in other classes.

I eat (家族でいちばんたくさん), but my friends (ぼくよリたくさん食べます)。

I eat the most in my family, but my friends eat more than me.


Plus, some scouts may want to talk to me!
That’s incredible!
It will be tough, though. I am the most dedicated soccer player at my school, but there are many more like me in Japan.


世界にはもっと熱心な女性がいるんだよ。
There are ( ) ( ) women in the world.

more dedicated


Did everyone enjoy the lesson?
I hope you all did.
You can do it.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.