入門ビジネス英語 2017/6/19 #入門ビジネス英語
19 月 Lesson21 未解決の問題に切り込む The only outstanding issue is the price

fantastic 素晴らしい
spice 香辛料
place 置く
shelf 棚
do business 取引をする
get down to business 仕事にとりかかる
instant 即時の、即席の
as I understand it 私の理解では

outstanding 未解決の
【名】
1. 未払いの負債、貸付残高
【形】
1. 〔同種のものと比較して〕ずばぬけた、傑出した、極めて優れた
2. 〔同種のものの中で〕目立った、人目に付く
3. 突き出した、飛び出した
4. 未解決の、未払いの、未処理の
5. 〔株式・債券などが〕発行[発売]されている、流通している、発行済の

out + stand

①飛びぬけて突出している人。
その群れ(普通の人)とは違うところに立っている人というイメージですね。

②未払いのという意味。本来、支払われるべきものが支払われていない状態のことを意味します。外に立つ

①はポジティブな意味で,、②はネガティブな意味です。

+ Business phrase of the day
The only outstanding issue is the price.

There are a couple of problems outstanding.
いくつか未解決の問題があります。
The only unresolved issue is the price.
outstanding 突出した、未解決の

outstanding amount 未決済の
not yet done 終わっていない
resolved 解決済みの
unresolved 未解決の

+ Tips for business communication

It’s normal that there are ups and ( 悪い時) in business.

ups and downs いい時と悪い時
It’s our job to deal with the good times and the bad times.
いい時も悪い時も対処するのが我々の仕事ですよね。

There are just a couple of (事務的な) issues to be solved.事務的な問題が少し残っているだけです。


downs
administrative

技術的な問題
technical issues

Subject: Product list (Naoya Kitano at Yoyogi Foods)

Dear Andy

It was nice to meet you in London. I hope you had a fruitful trip to Bangkok.
I got the impression that you might be interested in Japanese food.
For your reference, I’m sending you our product list as per attached.
Please let me know if you’re interested. I’d be happy to send you some samples.

Regards
Naoya




No tags for this post.