入門ビジネス英語 2017/8/21 #入門ビジネス英語-1
21 月 Lesson37 お墨付きをもらう
Now we have a ringing endorsement.

Here comes the starter. It’s agedashi-dofu, or deep-fried tofu.
Let me try it. Mmm, this tofu is so delicious. On the outside it’s crispy, but on the inside it’s so soft. And it has a rich sweet taste that I’ve never experienced before. 
Actually, the tofu is ours. We’ve been supplying it to this restaurant for almost five years.
Really? I’ve tried tofu in many different places around the world, but this is totally different.
I’m glad you like it! Now we have a ringing endorsement from a prominent food specialist.

starter 前菜
or つまり
crispy カリッとした、パリッとした
rich 濃厚な
supply 供給する
different 様々な
ringing endorsement お墨付き、熱烈な支持
prominent 著名な
+
Now we have a ringing endorsement. お墨付きをいただきました。
ringing 響き渡る、はきりとした
endorsement
 support(支持)と同じ意味意味の単語としてビジネスではよく使われる。
ringing endorsement はっきりとした支持、お墨付き
+バリエーション
Now we have a stamp of approval.
stamp of approval 承認のスタンプ、太鼓判

+ supply 供給する
Our usual catering company is going to supply the food.
+prominent 著名な
Ladies and gentlemen, we have a prominent guest today.

No tags for this post.