入門ビジネス英語 2017/8/21 #入門ビジネス英語-2
21 月 Lesson37 お墨付きをもらう
Now we have a ringing endorsement.

+Tips for business communication

1). 率直な意見をお伺いします。
We’d like to hear your ( ) opinion.

2). 改善するにはどうすべきでしょうか?
What do you think we should do to ( ) it?

What do you think we should do to make it better?

» 解答を見る


1). honest
率直な→正直な
frankも可能。 遠慮や隠し立てのない
2). improve
あまりよくないものをもっとよくするというニュアンス

» 隠す


Now we have a ringing endorsement
Now we have their ringing endorsement.

endorsement
手形、小切手の裏書き

endorse 動詞には、同意する、支持する
Would you endorse my view?
裏書きではなく、
私の見解に同意しますか?

+
Subject: Your business trip to Singapore
Dear Jane

It’s been a long time. You may be surprised to hear that I was transferred to Singapore last month.

I remember that you were planning to come to Singapore this month. Would it be possible to meet with you during your stay? I’d like your input on the forthcoming Japan Food Fair.

Please let me know if and when it’s convenient for you.

Regards
Naoya

No tags for this post.