入門ビジネス英語 2017/8/22 #入門ビジネス英語-1
22 火 Lesson38 見本市にかける意気込みを語る
We’d like to make the most of this event.

As you know, we’ll be exhibiting at the next Japan Fair in Singapore. And we’d like to make the most of this event. Since you’ve visited food fairs around the world, do you think you could give us some advice?
Sure. Can you tell me what you’re aiming to achieve?
Well, we want to start looking for non-Japanese distributors in the ASEAN region.
I’m sure it’ll be an excellent opportunity to meet potential Asian buyers. The question is how you draw them to your stand.


exhibit 展示する
make the most of - 〜を最大限に活用する
achieve 達成する、成し遂げる
excellent すばらしい
potential 潜在的な
draw 引き寄せる
stand 展示ブース (booth)

+何かを最大限に活用する
We’d like to make the most of this event.
」今の状態が長く続くことはないので今のうちに機会を最大限に活用する」 ニュアンス

We’d like to make the best of this short event.
満足とは言えない条件で最善を尽くす
+ potential 潜在的な
We need to analyze the potential risks.
リスクを解析する
+ draw 引き寄せる
The event is a great opportunity to draw more customers to our stores.
より多くの顧客を店に引きつける



No tags for this post.