入門ビジネス英語 2017/9/12 #入門ビジネス英語-1
12 火 Lesson44 次の話題に移る-1

聴衆からの質問に回答しながら、直也は話題を転換させます

What’s your next step, then?
Thank you for asking. Your question leads me to my next point, our strategy in Asia.
Geographically, East Asia continues to be important, but now we want to strengthen our marketing in ASEAN countries. We’re also keen to sell new products such as our yuzu-based dressings.

Our yuzu-dressing were launched in 2012, and have become popular in the US and Europe. We hope they’ll be well received in ASEAN countries, too.

strategy 戦略
geographically 地理的に
strengthen 強化する
be keen to 〜に強い興味がある
slim 細い
launch 新しいことを始める、新製品を発売する
we received 受け入れている、好評な

Audience A:では、次のステップは何ですか?
Naoya: ご質問ありがとうございます。そのご質問から、次の点につながります。アジアにおける戦略です。地理的には、東アジアは引き続き重要ですが、今はASEAN諸国のマーケテイングを強化したいのです。わが社の柚子をベースとしたドレッシングなどの新製品を売り込みたいと思います。
柚子ドレッシングは2012年に発売され、欧米で人気です。ASEAN諸国でも受け入れられると期待しています。

+Business Phrase of the Day
そのご質問からつぎにつながります。
Your question leads me to my next point.

+variation
Your question brings me to my next point.
leadの代わりにbring持ってくる 同じ意味
+
launch 始める、世に出す
We’re going to launch a new advertising campaign.

well received 好評な
The new products are well received by elderly people.
新商品は年配の方の間で好評です。




No tags for this post.