入門ビジネス英語 2017/9/26 #入門ビジネス英語-1
26 火 Lesson48 フィードバックを依頼する

Thank you, Lucy. Ladies and Gentleman, we hope you now understand the many ways tofu can be used.
Now, please feel free to try some samples. We’re looking forward to getting your feedback. Thank you very much for coming today.
Mmm, this quiche is very nice. By the way, I’m Intan from Jakarta Food Trading.
I’m Naoya. Pleased to meet you.
I’m very impressed by your products. Do you have time to talk about possible business opportunities later today, say, at 2 p.m.?
Sure. Let’s meet at the café in Hall B. 

ルーシーありがとう。皆さん、豆腐の多様な用途についてご理解いただけたかと思います。さて、自由にご試食ください。皆さんのフィードバックを楽しみにしています。
本日はご来場ありがとうございました。

うーん、このキャッシュはとても美味しいですね。ところで、インタンと申します。ジャカルタ・フード・トレーディングの者です。
直也です。お会い出来てうれしいです。
御社の製品には感動しました。お取引の可能性についてお話しさせていただく時間はありますか。例えば、本日の午後2時はいかがでしょうか。
もちろんです。ホールBのカフェで会いましょう。

feedback フィードバック
be impressed by - 〜に感動する・印象づけられる
possible (将来に)起こりうる
business opportunities 取引機会、商機
say 例えば

+ Business Phrase of the day
We’re looking forward to getting your feedback.
皆さんのフィードバックを楽しみにしています。
-variation
We greatly appreciate your feedback.
皆さんのフィードバックをいただけると大変ありがたいです。
appreciate(感謝する)を使うことで、以来と同時に感謝の気持ちを表現できる
+ Upgrade your communication
be impressed by 〜に感動する・印象づけられる
I was impressed by the candidate’s track record.
その候補者の実勢期に

say 例えば
If we order, say 100 cases, would that make a difference in price?
もし、例えば100ケース注文したら、価格は違ってきますか?



No tags for this post.