入門ビジネス英語 2018/9/4 #入門ビジネス英語
4 火 Lesson42 プレゼンでの伝え方を検討する

And I’m Kellie Holway.
Welcome to business communication in simple English.
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.

Hello and welcome to today’s program. We hope you’re doing well.
Lesson 42
Okay. Let’s listen to today’s business scene.

I’ve practiced my parts since I dry run in Paris. So I think I can present with enthusiasm.
But I’m worried that I will be intimidated by the audience. I still need to look confident.
It’s not so hard. You just need to establish a connection with them.
Okay. Could you give me some advice on how I should connect with the audience?
Make good eye contact and smile at individual people. Also get closer to them by moving away from the podium.
Hmm. That should help build a relationship with the audience.
Thank you.

dry run 予行演習する
*A dry run is a rehearsal or practice before the actual event. For example, before you have to give your speech on Wednesday, it might be helpful to do a dry run.
present プレゼンする、発表する
be intimidated by - 〜に威圧される、圧倒される [intímidèit]
intimate 親密な、親しい [íntəmət]
confident 自身のある
establish a connection 関係を築く
connect with - 〜とつながる、関係を作る
individual people 個々の人
podium 演壇
get closer to - 〜にもっと近づく
move away from - 〜から離れる

I’ve practiced my parts since I dry run in Paris.
パリで一緒に予行演習をして以来、自分のパートを練習してきました。
So I think I can present with enthusiasm.
熱意を持ってプレゼンができると思います
But I’m worried that I will be intimidated by the audience.
でも、聴衆に圧倒されるのではないかと心配です。
I still need to look confident.
自信のあるように見せる必要があります。
It’s not so hard.
そんなに難しいことではないです
You just need to establish a connection with them.
聴衆との関係を築くようにさえすればいいのです。
Okay. Could you give me some advice on how I should connect with the audience?
聴衆とどのように関係を作ったらいいか、アドバイスをもらえますか?
Make good eye contact and smile at individual people.
アイコンタクトをしっかりして一人ひとりに笑顔を見せること。
Also get closer to them by moving away from the podium.
演壇から離れて、彼らに近づいて行くこと。
Hmm. That should help build a relationship with the audience.
なるほど。それは聴衆との関係を築くのに役立つでしょう。
Thank you.

-Business phrase of the day
That should help build a relationship with the audience.
should はずである
help + (to) do
That should help to build a relationship with…

That should help (to) streamline the management.
合理化する、効率をあげる

-Similar expressions
That should assist in reducing the psychological distance between us and the audience.
assist in - 〜に役立つ reduce 減らす
psychological distance 心理的距離

-Upgrade your communication skills
dry run 予行演習
Shall we do one more dry run?
rehearsal リハーサルとも

be intimidated 圧倒される、怖気づく
I’m a bit intimidated by the weight of my new responsibilities.
責任の重さに圧倒される

-Tips for business communication
delivery, how to deliver
The aim of delivery is not to explain but to entertain the audience.
演説の目的は説明ではなく、聞き手を楽しませること

Talk around the slide never read it out.
スライドの周りにあることを話せ 決して読み上げてはならない

a bit of a busy slide. ちょっとごちゃごちゃしてるね。
busy てんこもり
イギリス人の言う a bit は かなり/だいぶ 

Did you enjoy today’s lesson? We’re really happy you tuned in.
Bye.



Comments

comments

No tags for this post.