「顔」は雄弁です
いろんな事を語ります。
顔という日本画は、非情に幅が広いです。
毎朝、顔を洗う時の顔。頭の前の部分、要するにおもて
面(おもて)物理的な顔と
顔立ちという意味での、堀の深い顔
浮かぬ顔、涼しい顔の時の表情
更には出席者、メンバー。  常連が顔を揃える
まだあります。
合わせる顔がない。名誉。抽象的な意味
村の顔役、知名度、勢力、代表者
◯◯は~の顔だ。 目立つ部分。
物の表面、物の姿。
月が顔をのぞかせる
そう言う意味によって、英単語は変わります。

もう一つ、気を付け無ければならないのは
物理的な意味の顔。私の顔をおぼえています?
Do you remember me?
faceを使わない方がいい。
窓から顔を出さないで下さい
ご存知の方が多いと思います。
head ヘッドです。
faceだけ出すのは難しいと思います。
言葉によって単語が変わります。
通じないケースも有ります。

face 顔面
round face 丸顔
oval face 学生に尋ねると 「だえん顔」
「瓜実顔(うりざね顔)でしょう?」と言うと
学生が きょとん・・(*・o・)とした。
だえん顔 VS うりざね顔
それにしても楕円顔は凄い

顔形、顔立ち
顔つき、
look ルックス
顔のつくり
features 複数形
顔立ち、顔の造作、容貌、外観

handsome
〔男性が〕ハンサムな、顔立ちが美しい、顔立ちのいい
まあ、ほかにもあります。明日に続きます。