尾を引く
余波、影響が続く。
ずばり、linger リンガー
高校時代にやったなと
居残る、その場を立ち去りがたい、ぐずぐずしている。中々消えない
何かをするのに手間取る、長引く
物思いに耽る
言い争いが尾を引く
Bad feeling ligers.
便利ですが、案外カタカナとしては使われません
外来語としては定着しない1つです

もう一つ、
「お呼びでない」
「お呼びじゃない」

何て言いましょう
I’m not wanted here, am I?

You are wanted here.
I am not wanted here.