アメダス
AMeDAS
Automated Meteorological Data Acquisition System
アメダス、地域気象観測システム

気象学 メテオロロジー、
meteorology

気象庁 JMA
Japan Meteorological Agency

JMAと言うのが気象庁
気象台
meteorological observatory
observatory  オブザーバトリー
天文台、観測所

測候所
local meteorological station
weather station

警告、警報 warning  ウォーニング
気象警報
weather warning ウェザー ウォーニング

洪水警報
flood alert、flood warning

津波警報
tunami warning

注意報
advisory アドバイザリー
要するにアドバイス

浪注意報
high surf advisory ハイサーフ
high wave advisory ハイウェーブ

避難勧告、避難指示
避難命令と言うのがありますが、日本ではありません。
法律上ありません。

避難勧告、
an evacuation advisory
エバキュエーション アドバイザリー

避難指示
evacuation instructions
エバキュエーション インストラクションズ

命令は order
避難命令
evacuation order
発令されると、市民が避難
は日本にありません。