仏語には「彼岸」という言葉に対して「此岸」があります。
「此岸」は迷いの世界、悩みの多い現実世界を指します。
仏教の彼岸とは、「迷いの多い世界から悟りの世界へ到る」という意味で、
自分自身が悟りの心に向かうためにはどうすべきかを考え、
仏の言葉に耳を傾ける一週間のこと

英語を聞いて
母国語で理解していないことは英語で理解する事は無理です。
これは言うまでも無いことです。当たり前ですね。
ただ、意外とこの事を体感している方は少ないと思います。
パソコンの操作のマニュアルを読んでも、全く理解できません。
英語で読んでも同じですね。

今日は、秋分の日
秋分の日って何?
昼と夜の時間が同じになる日
二十四節気の1つです
二十四節気は、英語で a system of 24 divides
太陽年の
節分を基準に1年を24等分して約15日ごとに分けた季節のことで
春 立春、雨水、啓蟄、春分、清明、穀雨
夏 立夏、小満、芒種、夏至、小暑、大暑
秋 立秋、処暑、白露、秋分、寒露、霜降
冬 立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒

日本語で言えなければ、英語で言えない
秋分の日は英語で
Autumnal Equinox Day
オータムナル イキュイノックス デイ
noxは夜、equi は等しい
昼夜が等しくなるのは一年に2回
the day time and the night time are equal in a day
Vernal Equinox Day is around March 21st and the Autumnal Equinox Day is around September 23rd.
3/21頃と9/23日頃

日本では3/21春分の日
春分の日は Vernal Equinox Day ,the vernal [spring] equinox
9/21秋分の日
国民の祝日です。

ここから先に
何故、そんなにみんなに言われるのか?
仏教でいうところで彼岸の中日で、墓参りの日です。

彼岸って何
食べ物なのか、乗り物なのか
special week   リリジャス、レリジャス religious week
仏教信仰の世界では春分と秋分をそれぞれ中心とする宗教的な一週間を
指す言葉が彼岸と言います。
そういう period ピアリアド。ピリオドではない

何をする時期か
仏教では先祖に会える
Higan refers to the week long reigious period
when Buddestist memorial seivices are ??
考えられるため先祖供養が盛んに行われます。