読む、聞く、話す、書く、 4つの技能
リスン、ヒア
listen、hear
2つの違いは、この文で
If you listen, you can hear.
聞こうとすれば、聞こえるよ
listen 耳を傾ける
hear 聞こえる
ラジオを聞いている。意識して聞いている
I’m listening to the radio.
listenリスニングテスト 英語の聞くテスト
hearing ヒアリング テスト
聴力検査。そう聞こえてきましたか?

「聞く」 つまり、耳を傾ける、行為としての聞く
話として聞いて理解すると言う意味
その知らせを聞いて驚いた。  その知らせは聞こえてきた。その場合は
I hear
I heard the news, I was very much suprised.
聞こえてきた。 誰かが喋っているのが

その件は聞いています。聞いて知っています。
I’ve heard about it.
I have
聞いて、そのことに従う
親の言うことを聞く
obey オベイ 従う
忠告を聞く
His advice を取り入れる
take his advice
follow his advice
フォロー

日本語は広がりが大きです
願いを聞き入れる。聞くだけではありません。
I will grant your request.
ちょっと聞きたいことがあるんです
尋ねる
ask
I wanna ask you a question.
I want to
I’d like more information.
もっと聞きたい。

それは彼に聞けば分かるよ
He will tell you about it.

利き酒
taste  テイスト

聞いて呆れる
listen, hearは使わない
What a laugh!
へそで[が]茶を沸かすぜ!/笑止千万!/おかしくてたまらない!
What a joke!
冗談も休み休み言え。
キツイけど、こんな表現に変わります。

聞く耳を持たない
言わんとする所を訳しかえる。
Nobody will listen.

聞くに堪えない 罵詈雑言
bear ベア 耐える  くまとスペルは同じ
not bear listening to

聞くと見るとは大違い。訳さないといけません
聞いていたものと、見たものとでは大きな差がある
There was a quite different between what I had heard and what I saw.
時差があります
時制がずれています
過去完了(大過去)と過去形

聞きしに勝る。 
She was even more beautiful than I had heard.
それ以前に聞いていた以上にmore beautiful

英語が時間に厳密か
成り立ちから考えて、時間を性格に言わないと大変な事になります。
狩猟民族
誤解が生まれないようになります。
生存に関わります
日本は農耕民族ですので
今日、明日と分ける必要が無い。