口が裂けても言えないな
反対からいう
このこと以外なら何でも言える。
I can tell you about anything else,
but on this my lips are sealed. シールされた
口にチャックをした。/今聞いたことは秘密にしておきます[誰にも言いません]。

あの人の名前、口まで出かかっているんだけどな
舌の先にのっている。 タング
His name is on the tip of my tongue.

口にする。 いろんな意味がありますね。
その件について言う
今回の件では誰もその事を口にしなかった。
誰も取り上げなかった。
Nobody mentioned. ノーバディ メンションド
一方で、口にする。
ベジタリアンがいて、肉を一切口にしないんだよね。
食べる。
He never eats meat.

口からデマカセ。出任せ
思いついた順番で言う。
say the first thing that comes into my head.
頭に浮かんだことから順番に

出任せの嘘
その言ったことに責任を持たない
irresponsible レスポンシブル にir をつけて 反対語
She often telles iirresponsible lies.