ラジオ英会話 2017/10/12 #‎ラジオ英会話
12 木 Week2 Advice from the Retiree

Is there a downside to retiring?
Some feel they have too much time on their hands. In my case, I feel as free as a bird.
What do you do all day?
I belong to the Song Club. Would you like to become a member? It starts at the crack of dawn.
I’m not an early bird.
Think about it.
I’ll keep that in mind. Thanks.

retiree リタイア・引退・退職した人
downside to … ~のマイナス面
Some feel …. ~と感じる人もいます。 some people, some retirees
have too much time on one’s hands ありすぎる時間を持て余す
in my case 私の場合は
as free as a bird (鳥のように)自由この上ない、とても自由
become a member メンバーになる
at the crack of dawn 夜明けに
early bird 早起き
Think about it. 考えておいて。
I’ll keep that in mind. それは覚えておきます。

Is there a downside to retiring?
リタイアすることのマイナス面はありますか?
情報を求める表現。downside to ~ は「~の低い面」つまり「~の否定的な面」を指します。What is a downside to retiring? とも言えます。
反対の「プラス面」はupsideです。

What is a downside to retiring?
プラス面 upside

S: Is there a downside to working from home?
J: In my case, yes, there is one.
S: What is it?
J: You can’t go home after work.

Nice work.

Ken, that little dialog is well written.
Well, sadly it’s from personal experience of my own.
Oh, no wonder.

+ Say it
not an earlyをリンクする
I’m not an early bird. (私は早起きではありません)
1語ずつ区切らず、notの語尾とanの語頭、anの語尾とearlyの語頭をリンクした
notanearly「ナタナーリー」のような音にします。これでリスニングも楽になります。

リタイアすることのマイナス面はありますか?
ありすぎる時間を持て余すと感じる人たちもいる。私の場合は、自由この上ないと感じている。
一日中なにをしているんですか?
「歌の会」に入っている。メンバーになりたいかい?夜明けに始まるんだ。
私は早起きでないんです。
考えておいてよ。
覚えておきます。どうも。




No tags for this post.