ラジオ英会話 2017/11/16 #‎ラジオ英会話
16 木 Week2 Who’s to Blame?
Mary has just talked to Minokichi, the husband of Oyuki, the Woman of the Snow.
メアリーは雪女おゆきの夫である巳之吉と話をしたところである。

How did your talk with Minokichi go?
Better than expected.
Good!
He said that Oyuki never gets old, and that upset him.
Oh, for crying out loud! Oyuki is so lucky that way. Every woman in the village must know the secret. Minokichi should be happy about it.
I suggested that he throw Oyuki a big party to celebrate their 15 year-long marriage.
I wonder how that’ll go over.
I know. Oyuki is such a quiet home-body.
I heard she is going to be in a skin cream informal show.
That’d put our village on the map, wouldn’t it?

That’d put our village on the map
Skin cream commercial.
Oh, my goodness.

We’ll see.

throw 人 a party パーティを開く
home-body 家に引きこもりがちな人,家庭的な[マイホーム主義の]人




テキストにはのっていません。
聞こえたままにディクテーション。教えて下さい。

Comments

comments