ラジオ英会話 2018/2/9 #‎ラジオ英会話 Week1 Weekly Review
Making Small Talk スモールトークで会話を進める
9 金 Week1 Weekly Review

5 月 すべてはスーパーで始まった! It All Began at a Supermarket!

Q. What’s the title of this dialog?
このダイアログのタイトルは?

G: Ah… you (1).
H: Oh! Thanks!
G: Do you by chance know (2)?
H: It’s next to the cucumbers in the produce section.
G: You really know your way around this place.
H: Funny you should say that. I just moved here.
G: Well, welcome to Huntsville! I used to live here years ago. I’m George.
H: Nice to meet you, George. I’m Hazel.

ヘイゼルが落とした食料品の買い物メモをジョージが拾い、
ヘイゼルはジョージにシラントロはどこにあるかを教え、
そのようにしてすべてが始まります。
(ヒント)全体を3つの独立した文にする。そのようにthat way

6 火 Week1 At the Parking Lot 駐車場で
Q. What can George show Hazel?
 ジョージがヘイゼルを案内できるのは?

G: Car trouble?
H: The battery (4). I should’ve replaced it.
G: I’ve got jumper cables. Pop your hood.
H: It was a stroke of luck you stopped to help me! I’m most grateful.
G: Think nothing of it. If you’d like, I can show you where to get a new battery.
H: Are you sure it’s no trouble?
G: (5)! Follow me.

ヘイゼルの車のバッテリーが上がっています。
ジョージは彼女に、新しいバッテリーを買う場所へ案内すると申し出て、面倒だなんてとんでもないと言います。
(ヒント)~すると申し出るoffer to ~

7 水 Week1 Waiting for Hazel’s Car ヘイゼルの車を待ちながら 

Q. How does Hazel like Huntsville?
ヘイゼルはハンツヴィルを気に入っている?

G: So what do you do when you’re not shopping for groceries?
H: I spend time worrying about car repairs.
G: That figures. How do you like Huntsville so far?
H: So far so good. I’m from Minnesota, and (7).
G: I bet!
H: It was 15 below the day I left. I wasn’t sure my car would start!
G: You (8)?
H: I did!

ヘイゼルはミネソタから来たのですが、あそこの冬は厳しいです。
彼女はハンツヴィルまで車で横断しました。
この町に関しては、「今のところとてもいい感じ」と言っています。
(ヒント)この町に関しては as for the town

8 木 Week1 Chatting at the Diner ダイナーでおしゃべり

Q. What does George say when he hears that Hazel is widowed?
ヘイゼルが配偶者を亡くしていることを聞いてジョージは何と言う?

H: And where do you call home, George?
G: Phoenix. I’m staying with my daughter’s family for now.
 I had some health issues.
H: Oh, my!
G: I’m fine now. Do you have family here?
H: No, but I have good friends who retired here. I’m (10).
G: I’m sorry for your loss.
H: Thank you. That was a long time ago.
G: I sympathize completely. (11), too.

ヘイゼルは、配偶者を亡くしていると言います。
ジョージはお悔やみを言います。
彼も同じ身です。
(ヒント) ジョージはお悔やみを言います。
George is sorry for her loss.

» 解答を見る


1). You (dropped your grocery list).
2). Do you by chance know (where the cilantro is)?
a. It All Began at a Supermarket!
3). George picks up the grocery list that Hazel dropped.
Hazel tells George where the cilantro is.
It all begins that way.

4). The battery (is dead again).
5). No trouble at all!
a. He can show her where to get a new battery.
6). Hazel’s car battery is dead.
George offers to show her where to get a new battery and says it’s no trouble at all.

7). I’m from Minnesota, and (the winters are tough there ).
8). You (drove cross-country)?
a. She says, “So far so good.”
9). Hazel is from Minnesota and the winters are tough there.
She drove cross-country to Huntsville.
As for the town, she says, “So far so good.”

10). I’m (widowed).
11). (I’ve been there), too.
a. He says, “I’m sorry for your loss.”
12). Hazel says she’s widowed.
George is sorry for her loss.
He’s been there, too.

» 隠す






テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments