ラジオ英会話 2018/1/9 #‎ラジオ英会話 song
Carly Simon – You’re So Vain

Son of a gun
ほんとにあいつは

You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they’d be your partner
They’d be your partner, and
パーティに入っていく
ヨットに乗りこむように
意識して帽子で片方の目を隠して
アプリコットのスカーフで
片目で鏡に向かい
ガボットを踊る自分を見ながら
女はみんなあんたとつきあいたいと夢見る
あんたと

You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I’ll bet you think this song is about you
Don’t you? Don’t you?
虚栄心が強く、つまらないやつ
たぶんこの歌を自分のことだと思って
なんて奴
きっとこの歌を自分のことだと思って
虚栄心が強く、つまらないやつ





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.