ラジオ英会話 2018/9/13 on my mind

on my mind, in your mind

in one’s mindは= to my mind
自分の意見では,心では、((たまには)いやな事も考える)ですが。

on one’s mindは考え、気持ち、意見が心、頭に字の如くひっついている状態です、だから心配事が頭から離れないで圧力、心にのしかかっている

2).
in
頭の中に見えるイメージや想像しているものに対して
“in my mind” means you have a thought/idea/impression that is mainly in your head.

on
考え事や心配していることが心(頭)の中にあるとき
そのことに対して強 い思い入れがあるってこと。
“on my mind” is usually used when a thought keeps bothering/concerning you, or you keep thinking about it again.

https://hinative.com/ja/questions/1589394
より

3). On my mind usually means that you’ve been thinking about something for a lot of time.
In my mind isn’t such a common phrase in English. It could just literally mean a thought is in your mind at the moment.

https://hinative.com/ja/questions/1319849
より

4). The only difference I can think of is “on my mind” generally means you are thinking about something. “In my mind” generally means you know something.

https://hinative.com/ja/questions/225405
より




Comments

comments

No tags for this post.